Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

As not much money was in circulation during this king's reign, they told me, a law was made for the Egyptians allowing a man to borrow on the security of his father's corpse; and the law also provided that the lender become master of the entire burial-vault of the borrower, and that the penalty for one giving this security, should he fail to repay the loan, was that he was not to be buried at his death either in that tomb of his fathers or in any other, nor was he to bury any relative of his there.

Furthermore, in his desire to excel all who ruled Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt before him, this king left a pyramid of brick to commemorate his name, on which is this writing, cut on a stone:

“Do not think me less than pyramids of stone; for I excel them as much as Zeus does other gods; for they stuck a pole down into a marsh and collected what mud clung to the pole, made bricks of it, and thus built me.” These were the acts of Asukhis.

After him reigned a blind man called Anysis, of the town of that name. In his reign Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt was invaded by Sabacos king of Ethiopia [39,8] (nation), AfricaEthiopia and a great army of Ethiopians.[*](In Manetho's list three Ethiopian kings form the twenty-fifth dynasty, Sabacon, Sebichos, and Taracos (the Tirhaka of the Old Testament).)