Exordia

Demosthenes

Demosthenes. Vol. VII. Funeral Speech, Erotic Essay, LX, LXI, Exordia and Letters. DeWitt, Norman W. and Norman J., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949 (printing).

For, of the actions themselves they become arbiters to whom the decisions belong; of the opinion formed of them, however, no man is so powerful as to be the arbiter; but whatever opinion shall attach to the actions, such is that which the multitude spreads abroad concerning the actors. Therefore you must look to it diligently that your actions shall be manifestly just.

By rights, of course, all men should feel toward those who are wronged as each would think fit to demand of all others to feel toward himself if something should go amiss, which I pray may not happen. Since, however, certain persons, contrary to their own judgement, take the opposite stand, I shall first address a few words to them and thereupon offer what I assume to be the best advice for you.

No small detriment you would esteem it, as I believe, men of Athens, if some offensive opinion and discreditable to the city should come to prevail abroad. Now then, right as you are in this judgement, your actions in general are not consistent with it; but time and again you are misled into doing things that not even you yourselves would say are honorable. And while I am aware that all men receive with more pleasure those who praise than those who rebuke, yet I do not think it right in quest of this goodwill to say anything but what I judge to be in your interests.[*](Cf. Dem. 1.16.)

If, then, at the outset your judgement had been sound, there would have been no need to assume that as a body you must do what as individuals you condemn, so that this very thing should not be happening which is now going on. While every man goes about saying How disgraceful, how shocking! and How long will this business go on?, every man sitting here with you is himself one of those who do such things. As for me, I should certainly have wished that, just as I know it pays you to listen to the speaker who makes the best proposals, so I might be sure it would also pay the one who made them; for so I should be much happier.[*](This clause is found also in Dem. 4.51.) As it now is, I have fears; nevertheless, I shall not be deterred from saying what I am confident will prove to be best, even if you shall not be convinced.