For Phormio
Demosthenes
Demosthenes. Vol. IV. Orations, XXVII-XL. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).
You hear the award, men of the jury, which was rendered by Deinias, whose daughter the plaintiff has married, and Nicias, who is husband to her sister. However, even though he has received this money, and has given a release from all claims, he has the audacity to bring suit for so many talents, just as if all these people were dead, or as if the truth would not be brought to light.
All the dealings, then, and transactions which Phormio has had with Apollodorus you have heard, men of Athens, from the beginning. But I fancy that Apollodorus, the plaintiff, being unable to advance any just grounds in support of his claim, will repeat what he had the audacity to say before the arbitrator, that his mother made away with the papers at Phormio’s instigation, and that, owing to the loss of these, he has no way of proving his claim strictly.