Against Zenothemis

Demosthenes

Demosthenes. Vol. IV. Orations, XXVII-XL. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).

But why relate all that was said? We made no progress by all this talking; he held on to the grain. Protus tried to put him out, and so did Phertatus, Protus’s partner; but he wouldn’t budge, declaring point-blank that he would not be put out of possession by anyone, unless I myself should put him out.[*](The meaning appears to be that Zenothemis considered Demo, rather than Protus, a person from whom he might hope to win damages for ejectment.)

After this Protus and I challenged him to go before the Syracusan authorities, and, if it should be shown that Protus had bought the grain, that the customs duties were recorded in his name, and that it was he who had paid the price, we demanded that Zenothemis be punished as a rascal; if this were not proved, we agreed that he should receive back all he had expended and a talent in addition and that we would relinquish our claim to the grain. Despite this challenge and all that Protus and I could say, we made no progress, but I had to choose either to put Zenothemis out, or to lose my property which had been brought safe to port and was there before my eyes.

Protus on his part adjured us by the gods to put him out, declaring himself ready to sail back to Sicily; but if, despite this willingness of his, I should give up the grain to Zenothemis, he said it made no difference to him. To prove that I am telling the truth in this—that the plaintiff refused to be put out of possession except by me, that he refused the challenge to sail back to Sicily, and that he deposited the agreement in the course of the voyage—read the depositions.

TheDepositions

When, therefore, he refused to be put out of possession by Protus, or to sail back to Sicily for an equitable settlement, and when it was proved that he was an accomplice in all the villainy of Hegestratus, the only course left for us, who had lent our money here at Athens and had taken over the grain from the man who had honestly purchased it there in Sicily, was to dispossess the plaintiff.

What else could we have done? Not one of us partners had as yet any idea that you would ever declare the grain to be this man’s property—grain which he tried to induce the sailors to abandon, that it might be lost by the sinking of the ship. This fact is the strongest proof that none of it belonged to him; for who would have tried to induce those who were attempting to save it to abandon grain which belonged to himself? Or who would not have accepted the challenge and have sailed to Sicily, where these matters might have been clearly proved?

And surely I was not going to have so poor an opinion of you as to imagine that you would vote to allow this man to enter a suit regarding these goods, whose entry into your port he had sought by every means to prevent,—first when he tried to induce the sailors to abandon them, and again when in Cephallenia he strove to prevent the ship from sailing here.

Would it not be a shameful and outrageous thing, if Cephallenians, in order to save property for Athenians, ordered the ship to be brought here, but you, who are Athenians, should order the property of your citizens to be given up to those who wished to throw it into the sea, and should allow this fellow to enter an action for goods which he schemed to prevent from being brought here at all? Do not do that, I implore you by Zeus and the Gods. Now read, please, the special plea which I entered.

The Plea

Now please read the law.

The Law

That my plea that the action is not admissible is in harmony with the laws, has, I think, been sufficiently proved; but you must hear the trick of this clever fellow Aristophon, who has concocted the whole scheme. When they saw that, in the light of the facts, they had absolutely no basis of right, they made overtures to Protus, and induced him to leave the matter wholly in their hands. From the first, as has now become plain to us, they had been working to this end, but had been unable to carry their point.