Against Aphobus I

Demosthenes

Demosthenes. Vol. IV. Orations, XXVII-XL. Murray, A. T., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936 (printing).

He also declares that the will was made, and that the money accruing from the copper and the gall was duly paid to Therippides, which Therippides denies; and that the two talents were paid to Demophon; but in regard to the money given to himself, while he admits that the clause was written in the will, he declares that he did not assent to it, in order that he may not appear to have received it. But as to the amount of the estate he, too, reveals absolutely nothing, nor as to letting the property. For it was not to his interest either to make these further admissions.

The amount of the property that was left is, however, none the less clear (though these men seek to conceal it) from the terms of the will, in accordance with which they state that such large sums were given to them severally. When a man out of four talents and three thousand drachmae has given to two of these men three talents and two thousand drachmae as marriage-portions, and to the third the interest on seventy minae, it is clear, I fancy, that he took these sums, not from a small estate, but from one bequeathed to me of more than double this amount.

For, I take it, he would not wish to leave me, his son, in poverty, and be eager further to enrich these men, who were already wealthy. No; it was because of the size of the estate left to me that he gave to Therippides the interest on a sum so considerable, and to Demophon that on the two talents—though he was not yet to marry my sister—in order to accomplish one or the other of two ends: either he would by his gifts encourage them to act the more honorably in the guardianship, or, if they should prove dishonest, they would meet with no leniency at your hands, seeing that, after being so liberally treated, they sinned so grievously against us.