On the False Embassy

Demosthenes

Demosthenes. Vol. II. De Corona, De Falsa Legatione, XVIII, XIX. Vince, C. A. and Vince, J. H., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926 (1939 reprint).

It would therefore have been too bad to break my word and abandon fellow-creatures and fellow-citizens in misfortune. Had I declined on oath, a private excursion to Macedonia would have been neither decent nor safe. Except for my strong desire to liberate those men, may I die miserably before my time[*](The Greek phrase, which occurs also at the end of the De corona, suggests by its jingle the formula of some curse, but cannot be well reproduced in English.) if any reward would have induced me to accept an embassy with these men as my colleagues. I proved that by twice excusing myself when you twice appointed me to the third embassy, and also by my constant opposition to them on this journey.

So the business which I controlled by myself on the embassy turned out in this fashion to your advantage, although, where the majority prevailed, everything went to ruin. Indeed, if my advice had been taken, all our transactions might have had an equally fortunate issue; for I was not so foolish and stupid as to lose money, while others were making money, out of sheer public spirit, and then object to a course of action that would have cost no expense, and that offered far greater advantages to the whole commonwealth. Yes, men of Athens, the issue might have been fortunate indeed; only these men had their way.