On the False Embassy

Demosthenes

Demosthenes. Vol. II. De Corona, De Falsa Legatione, XVIII, XIX. Vince, C. A. and Vince, J. H., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926 (1939 reprint).

Surely, men of Athens, it is strange and intolerable that the disasters of your allies have become the emolument of your envoys, and that one and the same peace should have brought, to the city sending ambassadors, the destruction of allies, dispossession of property, ignominy in exchange for honor, and to the ambassadors themselves who intrigued against the city, revenues, property, estates, and opulence in exchange for penury. To prove the truth of my statement, call the witnesses from Olynthus.

(Evidence of the Olynthian witnesses)

I shall not be surprised if he finds courage to tell you that we could not make an honorable peace, such as I required, because the generals mismanaged the war. If so, I beg that you will not forget to ask him whether he represented Athens or some other city. If another city, of which he can say that it had competent generals and has won the war, he has received bribes with some reason; but if he represented this city, how comes it that by terms of treaty the city that sent him has lost property and he has increased his property by his rewards?[*](An ambassador on the winning side can only be bribed to gain concessions for the losers—a natural and comparatively harmless proceeding: an ambassador on the losing side is bribed by the winners to make their gain, and his country’s loss, more complete.) In common justice, the city and its representatives should have fared alike.

Here is another point for your consideration, gentlemen of the jury. Who gained the greater advantage in the operations, the Phocians over the Thebans, or Philip over you? I reply, the Phocians over the Thebans. They held Orchomenus, and Coronea, and Tilphosaeum; they had kept within the walls the Theban garrison at Neon; they had slain two hundred and seventy Thebans at Hedyleum, and a trophy had been set up; they were superior in cavalry, and so an Iliad of woes encompassed the Thebans.

No such disaster ever befell, nor, I hope, ever will befall, you. The worst misfortune of your war with Philip was that you could not do him as much harm as you wished; against defeat you were absolutely secure. Then why did the same peace mean, for the Thebans, who were so badly worsted in the war, the recovery of their own possessions and the acquisition of possessions of their adversaries, and, for the Athenians, the loss in time of peace of advantages which were maintained in the war? The reason is that their ambassadors did not sell them, but these men have sold you. That my account is true, you will find further proof as we proceed.

When the peace of Philocrates, which Aeschines supported in a speech, had been concluded, Philip’s ambassadors accepted the oaths, and departed. So far no fatal mischief had been done. The peace was, indeed, discreditable and unworthy of Athens—but then we were going to get those wonderful advantages in exchange. I at once called upon you, and told the envoys, to sail for the Hellespont as speedily as possible, and not to abandon, or allow Philip to seize and hold, any of the positions there in the meantime;

for well I knew that indolent people lose for ever anything that they let slip in the transition from war to peace. No one, who has been induced by general considerations to sheathe the sword, is ever inclined to begin war over again for the recovery of his losses; and so the appropriator retains possession. Apart from these considerations, I conceived that, if we sailed at once, the city would gain one of two advantages. For when we were on the spot and had accepted his oath according to the decree, either he would restore the places he had taken from Athens and keep his hands off the rest,

or, if he refused, we could promptly report his refusal. In that case you, observing his grasping spirit and perfidy in those distant and comparatively unimportant places, would no longer be negligent of the more important concerns that lay nearer home—I mean the Phocians and Thermopylae. If he had not seized the positions, and if there had been no deception of you, all your interests were safe enough, and you would get fair treatment from him without compulsion.

This was a reasonable expectation; for so long as the Phocians were safe, as they were at the time, and in possession of Thermopylae, there was no menace which Philip could have brandished in your face to make you disregard any of your just claims. He could not reach Attica either by a march across country or by getting command of the seas. If he refused justice, you could forthwith close his ports, stop his supply of money, and otherwise reduce him to a state of blockade; and so he, and not you, would be wholly dependent on the contingent benefits of the peace.

I will now prove to you that I am not making up a story or claiming merit after the event, but that I formed my judgement, kept my eye on your interests, and told the envoys, without any delay. Finding that you had got to the end of the regular Assemblies, and that there was no meeting left, and observing that the envoys were still wasting time at Athens instead of starting at once, I proposed a decree as a member of the Council, to which the Assembly had given authority, directing the envoys to sail immediately, and the general Proxenus to convey them to any place in which he should ascertain that Philip was to be found. I drafted it, as I now read it, in those express terms. Please take and read the decree.

(The Decree of Demosthenes is read)

So I got them away from Athens, but quite against their will, as you will easily learn from their subsequent behavior. When we had arrived at Oreus and joined Proxenus, instead of obeying their instructions and proceeding by sea, they started on a roundabout tour. We had wasted three-and-twenty days before we reached Macedonia; and all the rest of the time, making, with the time consumed by the journey, fifty days in all, until the arrival of Philip, we were dawdling at Pella.

Throughout that period Philip was occupying and disposing of Doriscus, Thrace, the Thracian fortresses, the Sacred Mount, and so forth, in spite of the peace and armistice.[*](See Introd. p. 240.) All this time I did not spare words; I talked to them first as one communicating his opinion, then as instructing the ignorant, and finally in uncompromising language, as dealing with corrupt and profligate persons.

The man who openly contradicted me, and set himself in opposition to my advice and your formal resolutions, was Aeschines. You will learn presently whether his conduct was agreeable to his colleagues. For the moment, I have nothing to say of them by way of fault-finding. They may all show themselves honest men today, not by compulsion but of their own free will, and as having no share in those iniquities.[*](Those members of the embassy who were innocent may come forward voluntarily and disavow Aeschines. Demosthenes will not force them to clear themselves; he accuses none but the chief culprit. The next sentence, however, hints that, if they do not disavow him, they may share his disgrace.) That the deeds done were disgraceful, monstrous, and venal, you have already discovered; let facts disclose who were the participators.

But it may be urged that they spent all this time swearing in the allies, or discharging some other part of their duty. Not at all; though they were on their travels for three whole months, and received from you a thousand drachmas for journey-money, they did not get the oaths from any single city either on their outward journey or on their way home. The oaths were administered at the hostelry in front of the Temple of the Twins,—any of you who have been to Pherae will know the place I mean,—at the time when Philip was already on his march towards Athens with his army, and in a manner, men of Athens, that was thoroughly discreditable to the city.

Yet Philip would have paid any sum to have matters managed in this way. For when these men had failed to draw the treaty, as they first tried to do, with a clause excepting the Halians and the Phocians, and Philocrates had been compelled by you to erase those words and write expressly, the Athenians and the Allies of the Athenians, to the treaty so drawn Philip did not wish any of his allies to have sworn; for then they would have refused to join in his forcible occupation of those possessions of yours which he now holds, and the oath would have been their excuse.

Nor did he desire witnesses of the promises on the strength of which he was obtaining the peace, nor any public disclosure of the fact that after all Athens had not been beaten in the war, and that it was Philip who was really eager for the peace, and was ready to make large promises to the Athenians if he could get it. Therefore he disapproved of these men going anywhere, lest the facts that I am stating should become generally known; and they were ready to gratify him with ostentatious deference and extravagant adulation.

Yet, when they are convicted of all these delinquencies, of having squandered their time, thrown away the Thracian outposts, done nothing agreeable either to your instructions or to sound policy, and sent lying dispatches to Athens, how can this man possibly find a way of escape before an intelligent and conscientious jury? However, to prove the truth of my statements, read first the decree giving directions for the administration of the oath, then Philip’s letter, and then the decree of Philocrates, and the decree of the Assembly.

(The Letter and the several Decrees are read)

To prove, moreover, that we should have caught Philip at the Hellespont, if my advice had been taken and your directions obeyed in the terms of the decrees, call the witnesses who were there present.

(Evidence is given)

Now read the other deposition testifying to the answer made by Philip to Eucleides[*](Eucleides: sent to protest against Philip’s invasion of the dominions of Cersobleptes.) here, who arrived later.

(The Deposition is read)

Let me show you that there is no way of denying that they were acting in the interest of Philip. When we were setting out on the former embassy for peace, you sent forward a herald to arrange our safe-conduct. On that occasion, as soon as they reached Oreus, they wasted no time there waiting for the herald. Although Halus was beleaguered, they crossed the sea thither; then left the town and went to Parmenio, who was conducting the siege; set off through the enemies’ positions for Pagasae, and continued their journey till they met the herald at Larissa. Such was the energy and goodwill with which they travelled then;

but now, in time of peace, with complete security for travelling, and with your injunctions of haste, it never occurred to them to hasten their journey by land or to travel by sea. Why so? Because then it was to Philip’s advantage that peace should be concluded with all speed, but now that as much time as possible should be wasted before the administration of the oaths.

To prove that this statement also is true, take and read this deposition.

(The Deposition is read)

Now could men be more clearly convicted of acting throughout in the interest of Philip? It was the same journey: they loitered when they should have bestirred themselves in your service; they hurried when they ought not to have moved a step until the arrival of the herald.