On the False Embassy

Demosthenes

Demosthenes. Vol. II. De Corona, De Falsa Legatione, XVIII, XIX. Vince, C. A. and Vince, J. H., translators. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926 (1939 reprint).

Surely, men of Athens, it is strange and intolerable that the disasters of your allies have become the emolument of your envoys, and that one and the same peace should have brought, to the city sending ambassadors, the destruction of allies, dispossession of property, ignominy in exchange for honor, and to the ambassadors themselves who intrigued against the city, revenues, property, estates, and opulence in exchange for penury. To prove the truth of my statement, call the witnesses from Olynthus.

(Evidence of the Olynthian witnesses)

I shall not be surprised if he finds courage to tell you that we could not make an honorable peace, such as I required, because the generals mismanaged the war. If so, I beg that you will not forget to ask him whether he represented Athens or some other city. If another city, of which he can say that it had competent generals and has won the war, he has received bribes with some reason; but if he represented this city, how comes it that by terms of treaty the city that sent him has lost property and he has increased his property by his rewards?[*](An ambassador on the winning side can only be bribed to gain concessions for the losers—a natural and comparatively harmless proceeding: an ambassador on the losing side is bribed by the winners to make their gain, and his country’s loss, more complete.) In common justice, the city and its representatives should have fared alike.