Philippic 4
Demosthenes
Demosthenes. Vol. I. Olynthiacs, Philippics, Minor Public Speeches, Speech Against Leptines, I-XVII, XX. Vince, J. H., translator. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1930 (printing).
But when our turn comes, what shall we say then? For of course he will deny that he is attacking us, just as he denied that he was attacking the men of Oreus, when his troops were already in their territory, or the Pheraeans before that, when he was actually assaulting their walls, or the Olynthians at the start, until he was inside their frontier with his army. Or shall we say, even at that hour, that those who bid us repel him are provoking war? If so, there is nothing left but slavery, for there is no other alternative.
Moreover, you have not the same interests at stake as some of the others, for it is not your subjection that Philip aims at; no, but your complete annihilation. For he is well assured that you will not consent to be slaves; or, if you consent, will never learn how to be slaves, for you are accustomed to rule others; but that you will be able, if you seize your chances, to cause him more trouble than all the rest of the world. For that reason he will not spare you, if he gets you in his power.
Therefore you must needs bear in mind that this will be a life-and-death struggle, and the men who have sold themselves to Philip must be publicly cudgelled to death; for it is impossible, impossible to quell the foes without, until you have punished the foes within your gates, but if you let these stand as stumbling-blocks in your path, you must fail against the others.
What do you imagine is his motive in outraging you now—I think no other term describes his conduct—or why is it that, in deceiving the others, he at least confers benefits upon them, but in your case he is resorting to threats? For example, the Thessalians were beguiled by his generosity into their present state of servitude; no words can describe how he formerly deceived the miserable Olynthians by his gift of Potidaea and many other places; the Thebans he is now misleading, having handed over Boeotia to them and relieved them of a long and trying war.
So each of these states has reaped some benefit from him, but while some have already paid the price by their sufferings, the others have yet to suffer whatever shall fall to their lot. As for you, I do not say how far you have been robbed, but in the actual making of the peace, how completely you were deceived, how grievously you were robbed! Were you not deceived about Phocis, Thermopylae, the Thrace-ward districts, Doriscus, Serrium, Cersobleptes himself? Is not Philip now holding the city of the Cardians, and admitting that he holds it?
Why then does he deal in that way with the other Greeks, but with you in this way? Because yours is the one city in the world where immunity is granted to plead on behalf of our enemies, and where a man who has been bribed can safely address you in person, even when you have been robbed of your own. It would not have been safe in Olynthus to plead Philip’s cause, unless the Olynthian democracy had shared in the enjoyment of the revenues of Potidaea.
It would not have been safe in Thessaly to plead Philip’s cause, if the commoners of Thessaly had not shared in the advantages that Philip conferred, when he expelled their tyrants and restored to them their Amphictyonic privileges. It would not have been safe at Thebes, until he gave them back Boeotia and wiped out the Phocians.
But at Athens, though Philip has not only robbed you of Amphipolis and the Cardian territory, but is also turning Euboea into a fortress to overawe us and is even now on his way to attack Byzantium, it is safe to speak on Philip’s behalf. Indeed, of these politicians, some who were beggars are suddenly growing rich, some unknown to name and fame are now men of honour and distinction; while you, on the contrary, have passed from honour to dishonour, from affluence to destitution.
For a city’s wealth I hold to be allies, credit, goodwill, and of all these you are destitute. And it is because you are indifferent to these things and allow them to be taken from you in this way, that Philip is prosperous and powerful and formidable to Greeks and barbarians alike, while you are deserted and humiliated, famous for your well-stocked markets, but in provision for your proper needs, contemptible.
Yet I observe that some of our speakers do not urge the same policy for you as for themselves; for you, they say, ought to remain quiet even when you are wronged; themselves cannot remain quiet among you, though no one does them wrong. And yet, raillery apart, suppose someone should ask, Tell me, Aristomedes,[*](An unknown opponent. If with Dindorf we adopt the vulgate, it will refer to the Athenian actor Aristodemus, who was a member of the first embassy to Philip and is mentioned in Dem. 18.21 and in several passages of Dem. 19) why, when you know perfectly well—for no one is ignorant of such matters—that a private station is secure and free from risk, but the life of a politician is precarious, open to attack, and full of trials and misfortunes every day, why do you not choose the quiet, sequestered life instead of the life of peril? What would you reply?
For if we should grant the truth of what would be your best possible answer, that you do all this for love of glory and renown, I wonder what earthly reason you have for thinking that you yourself ought for that object to make every exertion, facing toil and danger, whereas you advise the State to abandon such efforts in sheer indifference. For this you cannot say—that it is your duty to make a figure in the State, but that the State is of no importance in the Greek world.
And there is another thing I do not see—that it is safe for the State to mind its own business, but dangerous for you if you do not go beyond your fellow-citizens in meddling with affairs.
Nay, on the contrary, I do foresee the utmost danger, to you from your bustling and meddling, but to the State from its inactivity. But you may say that you have the honour of your grandfather and father to uphold, and it would be scandalous to subvert it in your person, but that the State has inherited only nameless and paltry exploits from our ancestors. But that too is untrue; for you had a thief for your father, if he was like you, but our fathers, as all the Greeks know, preserved them from the deadliest perils.
But indeed there are some whose management both of private and of public business is neither fair nor constitutional; for how is it fair that some of these men, just released from jail, should be ignorant of their own worth, while that state, which was once the champion of the rest and maintained the pre-eminence, should now be sunk in all dishonour and humiliation?
Therefore, though there is much that I could say on many topics, I will forbear; for indeed it is not, I think, lack of speeches either now or at any other time that is the cause of our distress, but when you have listened to the right sort of arguments, and when you are unanimous as to their validity, you sit on and give equal attention to those who wish to overthrow and distort them. It is not that you do not recognize these speakers, for as soon as you have seen them, you know exactly who is speaking for pay and acting as Philip’s agent, and who is sincerely defending your best interests; but your aim is to find fault with these latter and, by turning the subject into ridicule and raillery, to avoid doing any part of your own duty.
There you have the truth spoken with all freedom, simply in goodwill and for the best—no speech packed by flattery with mischief and deceit, and intended to put money into the speaker’s pocket and the control of the State into our enemies’ hands. Either, then, you must abandon these habits of yours, or you must throw the blame for all our failures on no one but yourselves.