Hymn 3 to Delian and Pythian Apollo

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

holding a lyre in his hands, and playing sweetly as he stepped high and featly. So the Cretans followed him to Pytho, marching in time as they chanted the Ie Paean after the manner of the Cretan paean-singers and of those in whose hearts the heavenly Muse has put sweet-voiced song.
With tireless feet they approached the ridge and straightway came to Parnassus and the lovely place where they were to dwell honored by many men. There Apollo brought them and showed them his most holy sanctuary and rich temple. But their spirit was stirred in their dear breasts,
and the master of the Cretans asked him, saying: “Lord, since you have brought us here far from our dear ones and our fatherland, —for so it seemed good to your heart,—tell us now how we shall live. That we would know of you. This land is not to be desired either for vineyards or for pastures
so that we can live well thereon and also minister to men.” Then Apollo, the son of Zeus, smiled upon them and said: “Foolish mortals and poor drudges are you, that you seek cares and hard toils and straits! Easily will I tell you a word and set it in your hearts.
Though each one of you with knife in hand should slaughter sheep continually, yet would you always have abundant store, even all that the glorious tribes of men bring here for me. But guard you my temple and receive the tribes of men that gather to this place,
and especially show mortal men my will, and do you keep righteousness in your heart.
But if any shall be disobedient and pay no heed to my warning,
or if there shall be any idle word or deed and outrage as is common among mortal men, then other men shall be your masters and with a strong hand shall make you subject for ever. All has been told you: do you keep it in your heart.”
And so, farewell, son of Zeus and Leto; but I will remember you and another hymn also.