Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. πείθετο καὶ τὸ μεσηγὺ διέδραμεν ὦκα πόδεσσιν.
  2. ἵκετο δὲ πτολίεθρον Ἐλευσῖνος θυοέσσης,
  3. εὗρεν δʼ ἐν νηῷ Δημήτερα κυανόπεπλον
  4. καί μιν φωνήσασʼ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·
  5. Δήμητερ, καλέει σε πατὴρ Ζεὺς ἄφθιτα εἰδὼς
  6. ἐλθέμεναι μετὰ φῦλα θεῶν αἰειγενετάων.
  7. ἄλλʼ ἴθι, μηδʼ ἀτέλεστον ἐμὸν ἔπος ἐκ Διὸς ἔστω.
  8. ὣς φάτο λισσομένη· τῇ δʼ οὐκ ἐπεπείθετο θυμός.
  9. αὖτις ἔπειτα πατὴρ μάκαρας θεοὺς αἰὲν ἐόντας
  10. πάντας ἐπιπροΐαλλεν· ἀμοιβηδὶς δὲ κιόντες
  11. κίκλησκον καὶ πολλὰ δίδον περικαλλέα δῶρα
  12. τιμάς θʼ, †ἅς κʼ ἐθέλοιτο† μετʼ ἀθανάτοισιν ἑλέσθαι.
  13. ἀλλʼ οὔτις πεῖσαι δύνατο φρένας οὐδὲ νόημα
  14. θυμῷ χωομένης· στερεῶς δʼ ἠναίνετο μύθους.
  15. οὐ μὲν γάρ ποτʼ ἔφασκε θυώδεος Οὐλύμποιο
  16. πρίν γʼ ἐπιβήσεσθαι, οὐ πρὶν γῆς καρπὸν ἀνήσειν,
  17. πρὶν ἴδοι ὀφθαλμοῖσιν ἑὴν εὐώπιδα κούρην.
  18. αὐτὰρ ἐπεὶ τό γʼ ἄκουσε βαρύκτυπος εὐρύοπα Ζεύς,