Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. λάμπε θεᾶς, ξανθαὶ δὲ κόμαι κατενήνοθεν ὤμους,
  2. αὐγῆς δʼ ἐπλήσθη πυκινὸς δόμος ἀστεροπῆς ὥς·
  3. βῆ δὲ διὲκ μεγάρων· τῆς δʼ αὐτίκα γούνατʼ ἔλυντο,
  4. δηρὸν δʼ ἄφθογγος γένετο χρόνον, οὐδέ τι παιδὸς
  5. μνήσατο τηλυγέτοιο ἀπὸ δαπέδου ἀνελέσθαι.
  6. τοῦ δὲ κασίγνηται φωνὴν ἐσάκουσαν ἐλεινήν,
  7. κὰδ δʼ ἄρʼ ἀπʼ εὐστρώτων λεχέων θόρον· ἣ μὲν ἔπειτα
  8. παῖδʼ ἀνὰ χερσὶν ἑλοῦσα ἑῷ ἐγκάτθετο κόλπῳ·
  9. ἣ δʼ ἄρα πῦρ ἀνέκαιʼ· ἣ δʼ ἔσσυτο πόσσʼ ἁπαλοῖσι
  10. μητέρʼ ἀναστήσουσα θυώδεος ἐκ θαλάμοιο.
  11. ἀγρόμεναι δέ μιν ἀμφὶς ἐλούεον ἀσπαίροντα
  12. ἀμφαγαπαζόμεναι· τοῦ δʼ οὐ μειλίσσετο θυμός·
  13. χειρότεραι γὰρ δή μιν ἔχον τροφοὶ ἠδὲ τιθῆναι.
  14. αἳ μὲν παννύχιαι κυδρὴν θεὸν ἱλάσκοντο
  15. δείματι παλλόμεναι, ἅμα δʼ ἠοῖ φαινομένηφιν
  16. εὐρυβίῃ Κελεῷ νημερτέα μυθήσαντο,
  17. ὡς ἐπέτελλε θεά, καλλιστέφανος Δημήτηρ.
  18. αὐτὰρ ὅ γʼ εἰς ἀγορὴν καλέσας πολυπείρονα λαὸν
  19. ἤνωγʼ ἠυκόμῳ Δημήτερι πίονα νηὸν
  20. ποιῆσαι καὶ βωμὸν ἐπὶ προὔχοντι κολωνῷ.