Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. μειδῆσαι γελάσαι τε καὶ ἵλαον σχεῖν θυμόν·
  2. ἣ δή οἱ καὶ ἔπειτα μεθύστερον εὔαδεν ὀργαῖς.
  3. τῇ δὲ δέπας Μετάνειρα δίδου μελιηδέος οἴνου
  4. πλήσασʼ· ἣ δʼ ἀνένευσʼ· οὐ γὰρ θεμιτόν οἱ ἔφασκε
  5. πίνειν οἶνον ἐρυθρόν· ἄνωγε δʼ ἄρʼ ἄλφι καὶ ὕδωρ
  6. δοῦναι μίξασαν πιέμεν γλήχωνι τερείνῃ.
  7. ἣ δὲ κυκεῶ τεύξασα θεᾷ πόρεν, ὡς ἐκέλευε·
  8. δεξαμένη δʼ ὁσίης ἕνεκεν πολυπότνια Δηώ
  9. ---τῇσι δὲ μύθων ἦρχεν ἐύζωνος Μετάνειρα·
  10. χαῖρε, γύναι, ἐπεὶ οὔ σε κακῶν ἄπʼ ἔολπα τοκήων
  11. ἔμμεναι, ἀλλʼ ἀγαθῶν· ἐπί τοι πρέπει ὄμμασιν αἰδὼς
  12. καὶ χάρις, ὡς εἴ πέρ τε θεμιστοπόλων βασιλήων.