Odyssey

Homer

Homer. The Odyssey, Volume 1-2. Murray, A. T. (Augustus Taber), editor. London: William Heinmann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1919.

  • ἔρρεεν ἐκ μελέων, κονίη δʼ ἐκ κρατὸς ὀρώρει.
  • τὸν δὲ μετʼ εἰσενόησα βίην Ἡρακληείην,
  • εἴδωλον· αὐτὸς δὲ μετʼ ἀθανάτοισι θεοῖσι
  • τέρπεται ἐν θαλίῃς καὶ ἔχει καλλίσφυρον Ἥβην,
  • παῖδα Διὸς μεγάλοιο καὶ Ἥρης χρυσοπεδίλου.
  • ἀμφὶ δέ μιν κλαγγὴ νεκύων ἦν οἰωνῶν ὥς,
  • πάντοσʼ ἀτυζομένων· ὁ δʼ ἐρεμνῇ νυκτὶ ἐοικώς,
  • γυμνὸν τόξον ἔχων καὶ ἐπὶ νευρῆφιν ὀιστόν,
  • δεινὸν παπταίνων, αἰεὶ βαλέοντι ἐοικώς.
  • σμερδαλέος δέ οἱ ἀμφὶ περὶ στήθεσσιν ἀορτὴρ
  • χρύσεος ἦν τελαμών, ἵνα θέσκελα ἔργα τέτυκτο,
  • ἄρκτοι τʼ ἀγρότεροί τε σύες χαροποί τε λέοντες,
  • ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τʼ ἀνδροκτασίαι τε.
  • μὴ τεχνησάμενος μηδʼ ἄλλο τι τεχνήσαιτο,
  • ὃς κεῖνον τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτθετο τέχνῃ.
  • ἔγνω δʼ αὖτʼ ἔμʼ ἐκεῖνος, ἐπεὶ ἴδεν ὀφθαλμοῖσιν,
  • καί μʼ ὀλοφυρόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·
  • διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ,
  • ἆ δείλʼ, ἦ τινὰ καὶ σὺ κακὸν μόρον ἡγηλάζεις,
  • ὅν περ ἐγὼν ὀχέεσκον ὑπʼ αὐγὰς ἠελίοιο.
  • Ζηνὸς μὲν πάϊς ἦα Κρονίονος, αὐτὰρ ὀιζὺν
  • εἶχον ἀπειρεσίην· μάλα γὰρ πολὺ χείρονι φωτὶ
  • δεδμήμην, ὁ δέ μοι χαλεποὺς ἐπετέλλετʼ ἀέθλους.
  • καί ποτέ μʼ ἐνθάδʼ ἔπεμψε κύνʼ ἄξοντʼ· οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλον
  • φράζετο τοῦδέ γέ μοι κρατερώτερον εἶναι ἄεθλον·
  • τὸν μὲν ἐγὼν ἀνένεικα καὶ ἤγαγον ἐξ Ἀίδαο·
  • Ἑρμείας δέ μʼ ἔπεμψεν ἰδὲ γλαυκῶπις Ἀθήνη.
  • ὣς εἰπὼν ὁ μὲν αὖτις ἔβη δόμον Ἄϊδος εἴσω,
  • αὐτὰρ ἐγὼν αὐτοῦ μένον ἔμπεδον, εἴ τις ἔτʼ ἔλθοι
  • ἀνδρῶν ἡρώων, οἳ δὴ τὸ πρόσθεν ὄλοντο.
  • καί νύ κʼ ἔτι προτέρους ἴδον ἀνέρας, οὓς ἔθελόν περ,
  • Θησέα Πειρίθοόν τε, θεῶν ἐρικυδέα τέκνα·
  • ἀλλὰ πρὶν ἐπὶ ἔθνεʼ ἀγείρετο μυρία νεκρῶν
  • ἠχῇ θεσπεσίῃ· ἐμὲ δὲ χλωρὸν δέος ᾕρει,
  • μή μοι Γοργείην κεφαλὴν δεινοῖο πελώρου
  • ἐξ Ἀίδεω πέμψειεν ἀγαυὴ Περσεφόνεια.
  • αὐτίκʼ ἔπειτʼ ἐπὶ νῆα κιὼν ἐκέλευον ἑταίρους
  • αὐτούς τʼ ἀμβαίνειν ἀνά τε πρυμνήσια λῦσαι.
  • οἱ δʼ αἶψʼ εἴσβαινον καὶ ἐπὶ κληῖσι καθῖζον.
  • τὴν δὲ κατʼ Ὠκεανὸν ποταμὸν φέρε κῦμα ῥόοιο,
  • πρῶτα μὲν εἰρεσίῃ, μετέπειτα δὲ κάλλιμος οὖρος.
  • αὐτὰρ ἐπεὶ ποταμοῖο λίπεν ῥόον Ὠκεανοῖο
  • νηῦς, ἀπὸ δʼ ἵκετο κῦμα θαλάσσης εὐρυπόροιο
  • νῆσόν τʼ Αἰαίην, ὅθι τʼ Ἠοῦς ἠριγενείης
  • οἰκία καὶ χοροί εἰσι καὶ ἀντολαὶ Ἠελίοιο,
  • νῆα μὲν ἔνθʼ ἐλθόντες ἐκέλσαμεν ἐν ψαμάθοισιν,
  • ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βῆμεν ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης·
  • ἔνθα δʼ ἀποβρίξαντες ἐμείναμεν Ἠῶ δῖαν.
  • ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
  • δὴ τότʼ ἐγὼν ἑτάρους προΐειν ἐς δώματα Κίρκης
  • οἰσέμεναι νεκρόν, Ἐλπήνορα τεθνηῶτα.
  • φιτροὺς δʼ αἶψα ταμόντες, ὅθʼ ἀκροτάτη πρόεχʼ ἀκτή,
  • θάπτομεν ἀχνύμενοι θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέοντες.
  • αὐτὰρ ἐπεὶ νεκρός τʼ ἐκάη καὶ τεύχεα νεκροῦ,
  • τύμβον χεύαντες καὶ ἐπὶ στήλην ἐρύσαντες
  • πήξαμεν ἀκροτάτῳ τύμβῳ ἐυῆρες ἐρετμόν.
  • ἡμεῖς μὲν τὰ ἕκαστα διείπομεν· οὐδʼ ἄρα Κίρκην
  • ἐξ Ἀίδεω ἐλθόντες ἐλήθομεν, ἀλλὰ μάλʼ ὦκα
  • ἦλθʼ ἐντυναμένη· ἅμα δʼ ἀμφίπολοι φέρον αὐτῇ
  • σῖτον καὶ κρέα πολλὰ καὶ αἴθοπα οἶνον ἐρυθρόν.
  • ἡ δʼ ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα δῖα θεάων·
  • σχέτλιοι, οἳ ζώοντες ὑπήλθετε δῶμʼ Ἀίδαο,
  • δισθανέες, ὅτε τʼ ἄλλοι ἅπαξ θνῄσκουσʼ ἄνθρωποι.
  • ἀλλʼ ἄγετʼ ἐσθίετε βρώμην καὶ πίνετε οἶνον
  • αὖθι πανημέριοι· ἅμα δʼ ἠοῖ φαινομένηφι
  • πλεύσεσθʼ· αὐτὰρ ἐγὼ δείξω ὁδὸν ἠδὲ ἕκαστα
  • σημανέω, ἵνα μή τι κακορραφίῃ ἀλεγεινῇ
  • ἢ ἁλὸς ἢ ἐπὶ γῆς ἀλγήσετε πῆμα παθόντες.
  • ὣς ἔφαθʼ, ἡμῖν δʼ αὖτʼ ἐπεπείθετο θυμὸς ἀγήνωρ.
  • ὣς τότε μὲν πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα
  • ἥμεθα δαινύμενοι κρέα τʼ ἄσπετα καὶ μέθυ ἡδύ·
  • ἦμος δʼ ἠέλιος κατέδυ καὶ ἐπὶ κνέφας ἦλθεν,
  • οἱ μὲν κοιμήσαντο παρὰ πρυμνήσια νηός,
  • ἡ δʼ ἐμὲ χειρὸς ἑλοῦσα φίλων ἀπονόσφιν ἑταίρων
  • εἷσέ τε καὶ προσέλεκτο καὶ ἐξερέεινεν ἕκαστα·
  • αὐτὰρ ἐγὼ τῇ πάντα κατὰ μοῖραν κατέλεξα.
  • καὶ τότε δή μʼ ἐπέεσσι προσηύδα πότνια Κίρκη·
  • ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπείρανται, σὺ δʼ ἄκουσον,
  • ὥς τοι ἐγὼν ἐρέω, μνήσει δέ σε καὶ θεὸς αὐτός.
  • Σειρῆνας μὲν πρῶτον ἀφίξεαι, αἵ ῥά τε πάντας
  • ἀνθρώπους θέλγουσιν, ὅτις σφεας εἰσαφίκηται.
  • ὅς τις ἀιδρείῃ πελάσῃ καὶ φθόγγον ἀκούσῃ
  • Σειρήνων, τῷ δʼ οὔ τι γυνὴ καὶ νήπια τέκνα
  • οἴκαδε νοστήσαντι παρίσταται οὐδὲ γάνυνται,
  • ἀλλά τε Σειρῆνες λιγυρῇ θέλγουσιν ἀοιδῇ
  • ἥμεναι ἐν λειμῶνι, πολὺς δʼ ἀμφʼ ὀστεόφιν θὶς
  • ἀνδρῶν πυθομένων, περὶ δὲ ῥινοὶ μινύθουσι.
  • ἀλλὰ παρεξελάαν, ἐπὶ δʼ οὔατʼ ἀλεῖψαι ἑταίρων
  • κηρὸν δεψήσας μελιηδέα, μή τις ἀκούσῃ
  • τῶν ἄλλων· ἀτὰρ αὐτὸς ἀκουέμεν αἴ κʼ ἐθέλῃσθα,
  • δησάντων σʼ ἐν νηὶ θοῇ χεῖράς τε πόδας τε
  • ὀρθὸν ἐν ἱστοπέδῃ, ἐκ δʼ αὐτοῦ πείρατʼ ἀνήφθω,
  • ὄφρα κε τερπόμενος ὄπʼ ἀκούσῃς Σειρήνοιιν.
  • εἰ δέ κε λίσσηαι ἑτάρους λῦσαί τε κελεύῃς,
  • οἱ δέ σʼ ἔτι πλεόνεσσι τότʼ ἐν δεσμοῖσι διδέντων.
  • αὐτὰρ ἐπὴν δὴ τάς γε παρὲξ ἐλάσωσιν ἑταῖροι,
  • ἔνθα τοι οὐκέτʼ ἔπειτα διηνεκέως ἀγορεύσω,
  • ὁπποτέρη δή τοι ὁδὸς ἔσσεται, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς
  • θυμῷ βουλεύειν· ἐρέω δέ τοι ἀμφοτέρωθεν.
  • ἔνθεν μὲν γὰρ πέτραι ἐπηρεφέες, προτὶ δʼ αὐτὰς
  • κῦμα μέγα ῥοχθεῖ κυανώπιδος Ἀμφιτρίτης·
  • Πλαγκτὰς δή τοι τάς γε θεοὶ μάκαρες καλέουσι.
  • τῇ μέν τʼ οὐδὲ ποτητὰ παρέρχεται οὐδὲ πέλειαι
  • τρήρωνες, ταί τʼ ἀμβροσίην Διὶ πατρὶ φέρουσιν,
  • ἀλλά τε καὶ τῶν αἰὲν ἀφαιρεῖται λὶς πέτρη·
  • ἀλλʼ ἄλλην ἐνίησι πατὴρ ἐναρίθμιον εἶναι.
  • τῇ δʼ οὔ πώ τις νηῦς φύγεν ἀνδρῶν, ἥ τις ἵκηται,
  • ἀλλά θʼ ὁμοῦ πίνακάς τε νεῶν καὶ σώματα φωτῶν
  • κύμαθʼ ἁλὸς φορέουσι πυρός τʼ ὀλοοῖο θύελλαι.
  • οἴη δὴ κείνη γε παρέπλω ποντοπόρος νηῦς,
  • Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα, παρʼ Αἰήταο πλέουσα.
  • καὶ νύ κε τὴν ἔνθʼ ὦκα βάλεν μεγάλας ποτὶ πέτρας,
  • ἀλλʼ Ἥρη παρέπεμψεν, ἐπεὶ φίλος ἦεν Ἰήσων.
  • οἱ δὲ δύω σκόπελοι ὁ μὲν οὐρανὸν εὐρὺν ἱκάνει
  • ὀξείῃ κορυφῇ, νεφέλη δέ μιν ἀμφιβέβηκε