Oedipus at Colonus

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 2: The Oedipus at Colonus. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1889.

  1. What will you say?
Oedipus
  1. —Two daughters—two curses—
Chorus
  1. O Zeus!
Oedipus
  1. —of mine, sprung from the travail of the womb that bore me too.
Chorus
  1. These, then, are at once your daughters, and—
Oedipus
  1. —Sisters, indeed, of their father.
Chorus
  1. Oh!
Oedipus
  1. Indeed, woes untold sweep back upon my soul!
Chorus
  1. You have suffered—
Oedipus
  1. I have suffered woes grievous to bear.
Chorus
  1. You have performed—
Oedipus
  1. I have not performed!
Chorus
  1. How?
Oedipus
  1. A gift was given to me—O, wretched that I am, if only I had never won from the city that gift for my services!
Chorus
  1. Cursed man! What of this? Did you commit the murder—
Oedipus
  1. What now? What would you learn?
Chorus
  1. —Of your father?
Oedipus
  1. Oh! oh! a second stab—wound on wound!
Chorus
  1. You killed—
Oedipus
  1. I killed—yet I have a plea—