Oedipus at Colonus

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 2: The Oedipus at Colonus. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1889.

  1. Yes, move sideways, and crouch low on the edge of the rock.
Antigone
  1. Father, this is my task: calmly to—
Oedipus
  1. Ah me! ah me!
Antigone
  1. —fit step to step, and lean your aged frame upon my dear arm.
Oedipus
  1. Alas for my sad destruction!
Chorus
  1. Ah, poor man, since now you are at ease, speak! What is your lineage among mortals? With what name are you led on your weary path?
  2. What fatherland can you tell us of?
Oedipus
  1. Strangers, I am without a city, but do not—
Chorus
  1. What is this that you forbid, old man?
Oedipus
  1. do not, do not ask me who I am! Do not seek or probe further!
Chorus
  1. What does this mean?
Oedipus
  1. Horrid the birth—
Chorus
  1. Speak!
Oedipus
  1. My child—ah, me!—what shall I say?
Chorus
  1. What is your lineage, stranger? Speak! And who is your father?
Oedipus
  1. Woe is me! What will become of me, my child?
Antigone
  1. Speak, for you are driven to the verge.
Oedipus
  1. Then speak I will. I have no way to hide it.
Chorus
  1. You two make a long delay. Come, hasten!
Oedipus
  1. Do you know of a son of Laius?