Philoctetes

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 4: The Philoctetes. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1898.

  1. Helenus then prophesied for them whatever matter they asked, and, pertaining to Troy, he foretold that they would never sack its towers, unless by winning words they should bring Philoctetes here from the island where he now dwells. And, as soon as he heard the seer prophecy this, Laertes’ son
  2. immediately promised that he would bring the man and show him to the Achaeans. He thought it most likely that he would get him willingly, but, if unwilling, then by force, and he added that, were he to fail in this, whoever wished it might sever his head.
  3. You have heard everything, boy, and I advise speed for you, and for any man for whom you care.
Philoctetes
  1. Alas! Has he, the utter plague, sworn to fetch me back to the Achaeans by persuasion? For if that were to happen, I could be persuaded, when dead, to come back up