Philoctetes

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 4: The Philoctetes. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1898.

  1. Then why was Odysseus not ready to sail on this mission, and bring the message himself? Or did some fear hold him back?
Merchant
  1. Oh, he and the son of Tydeus were readying for pursuit of another man, just as I was leaving port.
Neoptolemus
  1. Who is this other after whom Odysseus himself was sailing?
Merchant
  1. There was a man. . . . But tell me first who that is over there. And whatever you say, do speak quietly.