Philoctetes

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 4: The Philoctetes. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1898.

  1. Then say your farewell to this island, and leave with me.
Heracles appears above the stage.
Heracles
  1. Not yet, not until you have heard my commands,
  2. son of Poeas. Know that your ears perceive the voice of Heracles, and that you look upon his face. For your sake I have left my divine seat and come
  3. to reveal to you the purposes of Zeus, and to halt the journey on which you are departing. Hearken to my words. First I would tell you of my own fortunes—how, by toiling through and enduring so many toils to the end, I have won the glory of deathlessness, as you witness.