Ajax

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 7: The Ajax. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1891.

  1. Yes, a man hostile to me in the past, and especially now.
Athena
  1. And is not the sweetest mockery the mockery of enemies?
Odysseus
  1. I am content that he stay within his tent.
Athena
  1. Do you fear to see a madman right before your eyes?
Odysseus
  1. I would not shrink from him in fear, if he were sane.
Athena
  1. But he will not see you now, even though you stand nearby.
Odysseus
  1. How could that be, if he still sees with the same eyes?
Athena
  1. I shall darken them, though their sight is keen.