Antidosis

Isocrates

Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.

Well, then, in the first speech I have discoursed upon these themes, and in those later quoted upon matters which, though less lofty, are by no means less fruitful or less advantageous to our city. And you will appreciate the power of these discourses if you will read them side by side with others written by orators of recognized ability and service to mankind.

Now everyone would admit, I think, that our laws have been the source of very many and very great benefits to the life of humanity.[*](Cf. Isoc. 4.39-40.) But our enjoyment of these laws is a boon which, in the very nature of the case, is limited to the affairs of our state and to the engagements which you enter into with each other; whereas, if you would heed my words, you might direct the whole of Hellas with honor and justice and, at the same time, with advantage to Athens.

Men of wisdom ought to concern themselves both for the interests of our city and for the interests of Hellas, but should give preference to the broader and worthier cause;[*](See General lntrod. p. xxxii.) and they ought, furthermore, to appreciate the fact that while any number of men both among the Hellenes and among the barbarians have been able to lay down laws, there are not many who can discourse upon questions of public welfare in a spirit worthy both of Athens and of Hellas.