Antidosis
Isocrates
Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.
Now in the introduction and in the opening words of that discourse I reproach monarchs because they who more than others ought to cultivate their understanding are less educated than men in private station. After discussing this point, I enjoin upon Nicocles not to be easy-going and not to feel that he had taken up the royal office as one takes up the office of a priest, but to put aside his selfish pleasures and give his mind to his affairs.
And I try to persuade him also that it ought to be revolting to his mind to see the base ruling over the good and the foolish giving orders to the wise, saying to him that the more vigorously he condemns folly in other men, the more should he cultivate his own understanding.[*](The earliest known MSS. omit the rest of the Isoc. 15.310 ff. up to the peroration, and so did the earlier editions. Mustoxydis discovered the complete Isoc. 15in MSS. E and *q, and published the first modern edition of the entire discourse in 1812. See General Introd. pp. xlviii-xlix.) Now then, begin where I have left off and read to the jury the rest of the discourse.