Antidosis

Isocrates

Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.

He has made his accusation in this manner, thinking that his extravagant assertions about me and my wealth and the great number of my pupils would arouse the envy of all his hearers, while my alleged activities in the law-courts would stir up your anger and hate; and when judges are affected by these very passions, they are most severe upon those who are on trial. However, in the one charge he has grossly exaggerated the facts and in the other he lies outright, as I think I can easily show.

Let me ask you, however, not to pay any attention to what you have heard about me in the past from my would-be slanderers and calumniators, not to credit charges which have been made without proof or trial, and not to be influenced by the suspicions which have been maliciously implanted in you by my enemies, but to judge me to be the kind of man which the accusation and the defense in this trial will show me to be; for if you decide the case on this basis, you will have the credit of judging honorably and in accordance with the law, while I, for my part, shall obtain my complete deserts.