Antidosis

Isocrates

Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.

And let no one of you suppose that while all other people realize how much the scales of persuasion incline in favor of one who has the approval of his judges, the devotees of philosophy alone are blind to the power of good will. In fact, they appreciate this even more thoroughly than others, and they know, furthermore,

that probabilities and proofs and all forms of persuasion support only the points in a case to which they are severally applied, whereas an honorable reputation not only lends greater persuasiveness to the words of the man who possesses it, but adds greater lustre to his deeds, and is, therefore, more zealously to be sought after by men of intelligence than anything else in the world.

I come now to the question of “advantage”[*](Cf. Isoc. 15.275.)—the most difficult of the points I have raised. If anyone is under the impression that people who rob others or falsify accounts or do any evil thing get the advantage, he is wrong in his thinking; for none are at a greater disadvantage throughout their lives than such men; none are found in more difficult straits, none live in greater ignominy; and, in a word, none are more miserable than they.