On the Peace
Isocrates
Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.
I have said these things at the outset because in the rest of my discourse I am going to speak without reserve and with complete frankness. For suppose that a stranger from another part of the world were to come to Athens,[*](Cf. Isoc. 4.133.) having had no time to be tainted with our depravity, but brought suddenly face to face with what goes on here, would he not think that we are mad and bereft of our senses, seeing that we plume ourselves upon the deeds of our ancestors and think fit to eulogize our city by dwelling upon the achievements of their time and yet act in no respect like them but do the very opposite?
For while they waged war without ceasing in behalf of the Hellenes against the barbarians, we removed from their homes those who derive their livelihood from Asia and led them against the Hellenes;[*](The Athenian general Chares employed Asiatic mercenaries in the war against the Athenian allies.) and while they liberated the cities of Hellas[*](Cf. Isoc. 4.83.) and lent them their aid and so were adjudged worthy of the hegemony, we seek to enslave these cities[*](By conquest of the revolting allies.) and pursue a policy the very opposite of theirs and then feel aggrieved that we are not held in like honor with them—
we who fall so far short of those who lived in those days both in our deeds and in our thoughts that, whereas they brought themselves to abandon their country[*](See Isoc. 4.96.) for the sake of saving the other Hellenes and fought and conquered the barbarians both on the land and on the sea,[*](Especially the battles of Marathon and Salamis.) we do not see fit to run any risk even for our own advantage;
on the contrary, although we seek to rule over all men, we are not willing to take the field ourselves,[*](The same complaint is repeatedly made by Demosthenes in the Philippics and the Olynthiacs.) and although we undertake to wage war upon, one might almost say, the whole world,[*](Between 363-355 B.C. Athens made war on Alexander of Thessaly, King Cotys in the Thracian Chersonnese, Amphipolis, Euboea, Chios, Byzantium, and Potidaea—to mention only the chief campaigns.) we do not train ourselves for war but employ instead vagabonds, deserters, and fugitives who have thronged together here in consequence of other misdemeanors,[*](See Introduction to the Panegyricus, Vol. I. p. 117.) who, whenever others offer them higher pay, will follow their leadership against us.[*](The Athenian general Chares with his mercenary troops actually enlisted during the Social War in the service of the Persian Satrap Artabazus, who paid them well. See Isoc. 7.8, note; Dem. 4.24.)
But, for all that, we are so enamored of these mercenaries that while we would not willingly assume the responsibility for the acts of our own children if they offended against anyone, yet for the brigandage, the violence, and the lawlessness of these men,[*](See General Introd. p. xxxix, Isocrates, Vol. I., L.C.L.) the blame for which is bound to be laid at our door, not only do we feel no regret, but we actually rejoice whenever we hear that they have perpetrated any such atrocity.