De Stoicorum repugnantiis

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge, MA: Press of John Wilson and Son, 1874.

However this is but a small matter; but that which follows is greater. For there is no war amongst men without vice. But sometimes the love of pleasure, sometimes the love of money, and sometimes the love of glory and rule is the cause of it. If therefore God is the author of wars, he must be also of sins, provoking and perverting men. And yet himself says in his treatise of Judgment and his Second Book of the Gods, that it is no way rational to say that the Divinity is in any respect the cause of dishonesty. For as the law can in no way be the cause of transgression, so neither can the Gods of being impious; therefore neither is it rational that they should be the causes of any thing that is filthy. What therefore can be more filthy to men than the mutual killing of one another? —to which Chrysippus says that God gives beginnings. But some one perhaps will say, that he elsewhere praises Euripides for saying,

If Gods do aught dishonest, they’re no Gods;

and again,

’Tis a most easy thing t’ accuse the Gods;[*](From the Bellerophontes of Euripides, Frag. 294; and the Archelaus, Frag. 256.)
as if we were now doing any thing else than setting down such words and sentences of his as are repugnant to one another.

Yet that very thing which is now praised may be

objected, not once or twice or thrice, but even ten thousand times, against Chrysippus:
’Tis a most easy thing t’ accuse the Gods.

For first having in his book of Nature compared the eternity of motion to a drink made of divers species confusedly mixed together, turning and jumbling the things that are made, some this way, others that way, he goes on thus: Now the administration of the universe proceeding in this manner, it is of necessity we should be in the condition we are, whether contrary to our own nature we are sick or maimed, or whether we are grammarians or musicians. And again a little after, According to this reason we shall say the like of our virtue and vice, and generally of arts or the ignorance of arts, as I have said. And a little after, taking away all ambiguity, he says: For no particular thing, not even the least, can be otherwise than according to common Nature and its reason. But that common Nature and the common reason of Nature are with him Fate and Providence and Jupiter, is not unknown even to the antipodes. For these things are everywhere inculcated by the Stoics; and Chrysippus affirms that Homer said very well,

Jove’s purposes were ripening,[*](Il. I. 5.)
having respect to Fate and the Nature of the universe, according to which every thing is governed. How then do these agree, both that God is no way the cause of any dishonest thing, and again, that not even the least thing imaginable can be otherwise done than according to common Nature and its reason? For amongst all things that are done, there must of necessity be also dishonest things attributed to the Gods. And though Epicurus indeed turns himself every way, and studies artifices, devising how to deliver and set loose our voluntary free will from this
eternal motion, that he may not leave vice irreprehensible; yet Chrysippus gives vice a most absolute liberty, as being done not only of necessity or according to Fate, but also according to the reason of God and best Nature. And these things are yet farther seen in what he says afterwards, being thus word for word: For common Nature extending to all things, it will be of necessity that every thing, howsoever done in the whole or in any one soever of its parts, must be done according to this common Nature and its reason, proceeding on regularly without any impediment. For there is nothing without that can hinder the administration, nor is there any of the parts that can be moved or habituated otherwise than according to common Nature. What then are these habits and motions of the parts? It is manifest, that the habits are vices and diseases, covetousness, luxury, ambition, cowardice, injustice; and that the motions are adulteries, thefts, treasons, murders, parricides. Of these Chrysippus thinks, that no one, either little or great, is contrary to the reason of Jupiter, or to his law, justice, and providence; so neither is the transgressing of the law done against the law, nor the acting unjustly against justice, nor the committing of sin against Providence.