De Stoicorum repugnantiis

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. IV. Goodwin, William W., translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge, MA: Press of John Wilson and Son, 1874.

Such indeed he frequently is; but in his disputations against others he takes not the least care of speaking things contrary and dissonant to himself. For in his books of Exhorting, reprehending Plato, who said, that to him who has neither learned nor knows how to live it is profitable not to live, he speaks in this manner: For this speech is both repugnant to itself, and not at all persuasive. For first insinuating that it is best for us not to live, and in a sort counselling us to die, he will excite us rather to any thing else than to be philosophers; for neither can he who does not live philosophize, nor he who shall live long wickedly and ignorantly become wise. And going on, he says that it is convenient for the wicked also to continue in life. And afterwards thus, word for word: First, as virtue, barely taken, has nothing towards our living, so neither has vice any thing to oblige us to depart. Nor is it necessary to turn over other books, that we may show Chrysippus’s contradictoriness to himself; but in these same, he sometimes with commendation brings forth this saying of Antisthenes, that either understanding or a halter is to be provided, as also that of Tyrtaeus,

Come nigh the bounds of virtue or of death.

Now what else will this show, but that to wicked men and fools not to live is more profitable than to live? And sometimes correcting Theognis, he says, that the poet should not have written,

From poverty to fly;—

but rather thus,

  • From wickedness to fly, into the deep
  • Throw thyself, Cyrnus, or from rocks so steep.
  • [*](See Theognis, vs. 175.)

    What therefore else does he seem to do, but to set down

    himself those things and doctrines which, when others write them, he expunges; condemning, indeed, Plato for showing that not to live is better than to live viciously and ignorantly; and yet counselling Theognis to let a man break his neck or throw himself into the sea, that he may avoid vice? For having praised Antisthenes for directing fools to an halter, he again blames him, saying that vice has nothing that should oblige us to depart out of life.

    Moreover, in his books against the same Plato, concerning Justice, he immediately at the very beginning leaps into a discourse touching the Gods, and says, that Cephalus did not rightly avert men from injustice by the fear of the Gods, and that his doctrine is easily misrepresented, and that it affords to the contrary many arguments and probabilities impugning the discourse concerning divine punishments, as nothing differing from the tales of Acco and Alphito (or Raw-Head and Bloody-Bones), with which women are wont to frighten little children from their unlucky pranks. Having thus traduced Plato, he in other places again praises him, and often alleges this saying of Euripides:

  • Howe’er you may deride it, there’s a Jove,
  • With other Gods, who sees men’s woes above.
  • And likewise, in his First Book of Justice citing these verses of Hesiod,
  • Then Jove from heaven punishments did send,
  • And plague and famine brought them to their end,
  • [*](Works and Days, 242.)
    he says, the Gods do these things, that the wicked being punished, others admonished by these examples may less dare to attempt the doing of such things.

    Again, in his book of Justice, subjoining, that it is possible for those who make pleasure a good but not the end to preserve also justice, he said in express terms: For perhaps if we leave this to pleasure, that it is a good but

    not the end, and that honesty is one of those things which are eligible for themselves, we may preserve justice, making the honest and the just a greater good than pleasure. So much he says in this place concerning pleasure. But in his book against Plato, accusing him for seeming to make health a good, he says, that not only justice, but also magnanimity, temperance, and all the other virtues will be taken away, if we make pleasure, health, or any thing else which is not honest, to be a good. What therefore is to be said for Plato, we have elsewhere written against him. But here his contradicting himself is manifest, when he says in one place, that if a man supposes that with honesty pleasure also is a good, justice is preserved, and in another, accuses those who make any thing besides honesty to be a good of taking away all the virtues. But that he may not leave any means of making an apology for his contradictions, writing against Aristotle concerning justice, he affirms him not to have spoken rightly when he said, that pleasure being made the end, justice is taken away, and together with justice, every one also of the other virtues. For justice (he says) will indeed be taken away; but there is nothing to hinder the other virtues from remaining and being, though not eligible for themselves, yet good and virtues. Then he reckons up every one of them by name. But it will be better to set down his own words. For pleasure, says he, appearing according to this discourse to be made the end, yet all this seems not to me to be contained in it. Wherefore we must say, that neither any of the virtues is eligible nor any of the vices to be avoided for itself, but that all these things are to be referred to the proposed scope. Yet nothing, according to their opinion, will hinder but that fortitude, prudence, continence, and patience may be good, and their contraries to be avoided. Has there ever then been any man more peevish in his disputes than he, who has blamed two of
    the principal philosophers, the one for taking away all virtue, by not making that only to be good which is honest, and the other for not thinking all the virtues except justice to be preserved, though pleasure is made the end? For it is a wonderful licentiousness that, discoursing of the same matters, he should when accusing Plato take away again those very things which himself sets down when reprehending Aristotle. Moreover, in his demonstrations concerning justice, he says expressly, that every good deed is both a lawful action and a just operation; but that every thing which is done according to continence, patience, prudence, or fortitude is a good deed, and therefore also a just operation. Why then does he not also leave justice to them to whom he leaves prudence, fortitude, and continence; since whatever they do well according to the said virtue, they do also justly?