De animae procreatione in Timaeo

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. II. Goodwin, William W., editor; Philips, John, translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.

But these men are generally, as the most part of Plato’s readers, timorous and vainly perplexed, using all their endeavors by wresting and tormenting his sense to

conceal and hide what he has written, as if it were some terrible novelty not fit for public view, that the world and the soul neither had their beginning and composition from eternity, nor had their essence from a boundless immensity of time,—of which we have particularly spoken already. So that now it shall suffice to say no more than this, that these writers confound and smother (if they do not rather utterly abolish) his eager contest and dispute in behalf of the Gods, wherein Plato confesses himself to have been transported with an ambitious zeal, even beyond the strength of his years, against the atheists of his time. For if the world had no beginning, Plato’s opinion vanishes,—that the soul, much elder than the body, is the principle of all motion and alteration, or (to use his own words) their chieftain and first efficient cause, whose mansion is in Nature’s secret retirements. But what the soul is, what the body, and why the soul is said to have been elder than the body, shall be made appear in the progress of this discourse. The ignorance of this seems to have been the occasion of much doubt and incredulity in reference to the true opinion.

First therefore, I shall propose my own sentiments concerning these things, desiring to gain credit no otherwise than by the most probable strength of arguments, explaining and reconciling to the utmost of my ability truth and paradox together; after which I shall apply both the explication and demonstration to the words of the text. In my opinion then the business lies thus. The world, saith Heraclitus, neither did any one of all the Gods nor any mortal man create,—as if he had been afraid that, not being able to make out the creation by a Deity, we should be constrained to acknowledge some man to have been the architect of the universe. But certainly far better it is, in submission to Plato’s judgment, to avow, both in discourse and in our songs of praise, that the

glory of the structure belongs to God,—for the frame itself is the most beautiful of all masterpieces, and God the most illustrious of all causes,—but that the substance and materials were not created, but always ready at the ordering and disposal of the Omnipotent Builder, to give it form and figure, as near as might be, approaching to his own resemblance. For the creation was not out of nothing, but out of matter wanting beauty and perfection, like the rude materials of a house, a garment, or a statue, lying first in shapeless confusion. For before the creation of the world there was nothing but a confused heap; yet was that confused heap neither without a body, without motion, nor without a soul. The corporeal part was without form or consistence, and the moving part stupid and headlong; and this was the disorder of a soul not guided by reason. God neither incorporated that which is incorporeal, nor conveyed a soul into that which had none before; like a person either musical or poetical, who does not make either the voice or the movement, but only reduces the voice with harmony, and graces the movement with proper measures. Thus God did not make the tangible and resistant solidity of the corporeal substance, nor the imaginative or moving faculties of the soul; but taking these two principles as they lay ready at hand,—the one obscure and dark, the other turbulent and senseless, both imperfect without the bounds of order and decency, —he disposed, digested, and embellished the confused mass. so that he brought to perfection a most absolute and glorious creature. Therefore the substance of the body is no other than that all-receiving Nature, the seat and nurse of all created beings.

But the substance of the soul, in Philebus, he called an infinite being, the privation of number and proportion; having neither period nor measure either of diminution or excess or distinction or dissimilitude. But as to that

order which he alleges in Timaeus to be the mixture of nature with the indivisible substance, but which being applied to bodies becomes liable to division,—he would not have it thought to be a bulk made up by units or points, nor longitude and breadth, which are qualities more consentaneous to bodies than to the soul, but that disorderly unlimited principle, moving both itself and other substances, that which he frequently calls necessity, and which within his treatise of laws he openly styles the disorderly, ill-acting, or harm-doing soul. For such was this soul of herself; but at length she came to partake of understanding, ratiocination, and harmony, that she might be the soul of the world. Now that all-receiving principle of matter enjoyed both magnitude, space, and distance; but beauty, form, and measure of proportion it had none. However, all these it obtained, to the end that, when it came to be thus embellished and adorned, it might assume the form of all the various bodies and organs of the earth, the sea, the heavens, the stars, and of all those infinite varieties of plants and living creatures. Now as for those who attribute to this matter, and not to the soul, that which in Timaeus is called necessity, in Philebus vast disproportion and unlimited exorbitancy of diminution and excess,—they can never maintain it to be the cause of disorder, since Plato always alleges that same matter to be without any form or figures, and altogether destitute of any quality or effectual virtue properly belonging to it; comparing it to such oils as have no scent at all, which the perfumers mix in their tinctures. For there is no likelihood that Plato would suppose that to be the cause and principle of evil which is altogether void of quality in itself, sluggish, and never to be roused on to action, and yet at the same time brand this immensity with the harsh epithets of base and mischievous, and call it necessity repugnant and contumaciously rebellious
against God. For this same necessity, which renverses heaven (to use his own phrase in his Politicus) and turns it the quite contrary way from decency and symmetry, together with innate concupiscence, and that inbred confusion of ancient nature, hurly-burly’d with all manner of disorder, before they were wrought and kneaded into the graceful decorum of the world,—whence came they to be conveyed into several varieties of forms and beings, if the subject, which is the first matter, were void of all quality whatsoever and deprived of all efficient cause; more especially the Architect being so good of himself, and intending a frame the nearest approaching to his own perfections? For besides these there is no third principle. And indeed, we should stumble into the perplexed intricacies of the Stoics, should we advance evil into the world out of nonentity, without either any preceding cause or effect of generation, in regard that among those principles that have a being, it is not probable that either real good or that which is destitute of all manner of quality should afford birth or substance to evil. But Plato escaped those pitfalls into which they blundered who came after him; who, neglecting what he carefully embraced, the third principle and energetic virtue in the middle between God and the first matter, maintain the most absurd of arguments, affirming the nature of evils to have crept in spontaneously and adventitiously, I know not how nor by what strange accidents. And yet they will not allow an atom of Epicurus so much as a moment’s liberty to shift in its station, which, as they say, would infer motion out of nonentity without any impulsive cause; nevertheless themselves presuming all this while to affirm that vice and wickedness, together with a thousand other incongruities and vexations afflicting the body, of which no cause can be ascribed to any of the principles, came into being (as it were) by consequence.