De Defectu Oraculorum
Plutarch
Plutarch. Moralia, Vol. V. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).
After these remarks Ammonius said, It seems to me that Theophrastus was right in his pronouncement. What, in fact, is there to prevent our accepting an utterance that is impressive and most highly philosophical? For if it be rejected, it does away with many things which are possible but cannot be proved; and if it be allowed as a principle, it brings in its train many things that are impossible or non-existent.[*](Some editors would insert a negative in the last sentence.) The one thing that I have heard the Epicureans say with reference to the demigods introduced by Empedocles[*](Diels, Frag. der Vorsokratiker, i. 267, Empedocles, no. b 115.) is that it is not possible, if they are bad and sinful, that they should be happy and of long life, inasmuch as vice has a large measure of blindness and the tendency to encounter destructive agencies, so that argument of theirs is silly. For by this reasoning Epicurus will be shown to be a worse man than Gorgias the sophist, and Metrodorus worse than Alexis the comic poet; for Alexis lived twice as long as Metrodorus and Gorgias more than a third as long again as Epicurus. It is in another
Then Cleombrotus continued, I shall be surprised if it does not appear to you much more strange than what has already been said. Yet it seems to be close to the subject of natural phenomena and Plato[*](Cf. 421 f, infra.) has given the key-note for it, not by an unqualified pronouncement, but as the result of a vague concept, cautiously suggesting also the underlying idea in an enigmatic way; but, for all that, there has been loud disparagement of him on the part of other philosophers. But there is set before us for general use a bowl of myths and stories combined, and where could one meet with more kindly listeners for testing these stories, even as one tests coins from foreign lands? So I do not hesitate to favour you with a narrative about a man, not a Greek, whom I had great difficulty in finding, and then only by dint of long wanderings,
and after paying large sums for information. It was near the Persian Gulf that I found him, where he holds a meeting with human beings once every year; and there I had an opportunity to talk with him and met with a kindly reception. The other days of his life, according to his statement, he spends in association with roving nymphs and demigods. He was the handsomest man I ever saw in personal appearance and he never suffered from any disease, inasmuch as once each month he partook of the medicinal and bitter fruit of a certain herb. He was practised in the use of many tongues; but with me, for the most part, he spoke a Doric which was almost music. While he was speaking, a fragrance overspread the place, as his mouth breathed forth a most pleasant perfume. Besides his learning and his knowledge of history, always at his command, he was inspired to prophesy one day in each year when he went down to the sea and told of the future. Potentates and kings’ secretaries would come each year and depart. His power of prophecy he referred to the demigods. He made most account of Delphi and there was none of the stories told of Dionysus or of the rites performed here of which he had not heard; these too he assert ed were the momentous experiences of the demigods and so, plainly, were those which had to do with the Python. And upon the slayer of that monster was not imposed an exile of eight full years,[*](Cf.Moralia, 293 b-c.) nor, following this, was he exiled to Tempê; but after he was expelled, he fared forth to another world, and later, returning from there, after eight cycles of the Great Years, pure and truly the RadiantCleombrotus said nothing more, and his account appeared marvellous to all. But when Heraeleon inquired in what way this was related to Plato and how he had given the key-note for this topic, Cleombrotus said, You well remember that he summarily decided against an infinite number of worlds, but had doubts about a limited number; and up to five[*](Cf. Plato, Timaeus, 55 c-d; Moralia, 389 f, supra, and 430 b, infra.) he conceded a reasonable probability to those who postulated one world to correspond to each element, but, for himself, he kept to one. This seems to be peculiar to Plato, for the other philosophers conceived a fear of plurality,[*](Cf. Aristotle, De Caelo, i. 8 (276 a 18).) feeling that if they did not limit matter to one world, but went beyond one, an unlimited and embarrassing infinity would at once fasten itself upon them.
But, said I, did your far-away friend set a limit to the number of worlds, as Plato did, or did you not go so far as to sound him on this point when you had your interview with him ?
Was it not likely, said Cleombrotus, that on anything touching these matters, if on nothing else, I should be an inquisitive and eager listener, when he so graciously put himself at my disposal and gave me the opportunity? He said that the worlds are not infinite in number, nor one, nor five, but one hundred and eighty-three,[*](Cf. Proclus on Plato, Timaeus, p. 138 b.) arranged in the form of a triangle,
each side of the triangle having sixty worlds; of the three left over each is placed at an angle, and those that are next to one other are in contact and revolve gently as in a dance. The inner area of the triangle is the common hearth of all, and is called the Plain of Truth, in which the accounts, the forms, and the patterns of all things that have come to pass and of all that shall come to pass rest undisturbed; and round about them lies Eternity, whence Time, like an ever-flowing stream, is conveyed to the worlds. Opportunity to see and to contemplate these things is vouchsafed to human souls once in ten thousand years if they have lived goodly lives; and the best of the initiatory rites here are but a dream of that highest rite and initiation; and the words of our philosophic inquiry are framed to recall these fair sights there — else is our labour vain. This, said he, is the tale I heard him recite quite as though it were in some rite of mystic initiation, but without offering any demonstration or proof of what he said.Then I, addressing Demetrius, said, How do the verses about the suitors run, when they are marvelling at Odysseus as he handles the bow? And when Demetrius had recalled them to my mind, I said, It occurs to me to say this of your far-away friend:
Surely he liked to see, or else was given to filching[*](Homer, Od. xxi. 397.)beliefs and tales of all sorts. He had ranged widely in literature and was no foreigner, but a Greek by birth, and replete with Greek culture to a high degree. The number of his worlds convicts him, since it is not
Demetrius, joining in, said, What plausible proof could there be in matters of this sort in which even Plato, without stating anything reasonable or plausible, simply set down his own account?
But, said Heracleon, we hear you grammarians attributing this view to Homer on the ground that he distributed the universe into five worlds[*](Cf. 390 c, supra; Homer, Il. xv. 187.): the heavens, the water, the air, the earth, and Olympus. Of these he leaves two to be held in common, the earth for all below and Olympus for all above, and the three that lie between were assigned to the three gods. In this wise Plato[*](Cf. Plato, Timaeus, 31 a, and 55 c; Moralia, 390 a and 887 b.) also, apparently, associated the fairest and foremost forms and figures with the different divisions of the universe, and called them five worlds, one of earth, one of water, one of air, one of fire, and last of all, the one which includes all these, the world of the dodecahedron, of wide expanse and many turnings, to which he assigned a form appropriate to the cycles and movements of the soul.
Why, said Demetrius, do we call up Homer in the present instance? Enough of legends! Plato, however, is very far from calling the five different divisions of the world five different worlds; and in those passages again, in which he contends against those who postulate an infinite number of worlds, he says that his opinion is that this world is the only-begotten and beloved of God, having been created out of the corporeal whole, entire, complete, and sufficient unto itself. Wherefore one might well be surprised that he, in stating the truth himself, has supplied others with a source for a doctrine that is unconvincing and lacking in reason. For not to defend the idea of a single world implied somehow an assumption of the infinity of the whole universe; but to make the worlds definitely just so many, neither more nor less than five, is altogether contrary to reason and devoid of all plausibility — unless, he added, with a glance at me, you have anything to say.
It appears, said I, that we have already discontinued our discussion about oracles, feeling it to be completed, and are now taking up another topic just as large.
Not discontinued that topic, said Demetrius, but not passing over this one which claims our attention. We will not spend much time on it, but only touch upon it long enough to inquire into its plausibility; and then we will follow up the original proposition.
In the first place, then, said I, the considerations that prevent our making an infinite number of worlds do not preclude our making more than one. For it is possible for God and prophecy
and Providence to exist in more worlds than one, and for the incidence of chance to be reduced to the very smallest limits, while the vast majority of things and those of the highest importance attain to genesis and transmutation in a quite orderly sequence, none of which things does infinity, by its nature, admit. Then again it is more consistent with reason that the world should not be the only-begotten of God and quite alone. For He, being consummately good, is lacking in none of the virtues, and least of all in those which concern justice and friendliness; for these are the fairest and are fitting for gods. Nor is it in the nature of God to possess anything to no purpose or for no use. Therefore there exist other gods and other worlds outside, in relation with which He exercises the social virtues. For not in relation with Himself nor with any part of Himself is there any exercise of justice or benevolence or kindness, but only in relation with others. Thus it is not likely that this world, friendless, neighbourless, and unvisited, swings back and forth in the infinite void, since we see that Nature includes individual things in classes and species, like seeds in pods and envelopes. For there is nothing in the whole list of existing things for which there is not some general designation, nor does anything that does not possess certain qualities, either in common with others or solely by itself, obtain such an appellation. Now the world is not spoken of as having qualities in common with others. It has its qualities, therefore, solely by itself, by virtue of the difference when it is compared with other things which are akin to it and similar in appearance, since it has been created with such qualities as it possesses. If in all creation such a thing as one man, one horse, one star, one god, one demigod does not exist, what is there to prevent creation from having, not one world, but more than one? For he who says that creation has but one land and one sea overlooks a matter which is perfectly plain, the doctrine of similar parts[*](); for we divide the earth into parts which bear similar names, and the sea likewise. A part of the world, however, is not a world, but something combined from the differing elements in Nature.Again, as for the dread which some people especially have felt, and so use up the whole of matter on the one world, so that nothing may be left over outside to disturb the structure of it by resisting or striking it—this fear of theirs is unwarranted. For if there are more worlds than one, and each of them has received, as its meet portion, substance and matter having a restricted measure and limit, then there will be nothing left unplaced or unorganized, an unused remnant, as it were, to crash into them from the outside. For the law of reason over each world, having control over the matter assigned to each, will not allow anything to be carried away from it nor to wander about and crash into another world, nor anything from another world to crash into it, because Nature has neither unlimited and infinite magnitude nor irrational and disorganized movement. Even if any emanation is carried from some worlds to others, it is certain to be congenial, agreeable, and to unite peaceably with all, like the rays of starlight and
their blending; and the worlds themselves must experience joy in gazing at one another with kindly eyes; and for the many good gods in each, they must provide opportunities for visits and a friendly welcome. Truly in all this there is nothing impossible or fabulous or contrary to reason unless, indeed, because of Aristotle’s[*](Cf. Aristotle, De Caelo, i. 7 (276 a 18).) statements some persons shall look upon it with suspicion as being based on physical grounds. For if each of the bodies has its own particular place, as he asserts, the earth must of necessity turn toward the centre from all directions and the water be above it, settling below the lighter elements because of its weight. If, therefore, there be more worlds than one, it will come to pass that in many places the earth will rest above the fire and the air, and in many places below them; and the air and the water likewise, in some places existing in positions in keeping with nature and in other places in positions contrary to nature. As this, in his opinion, is impossible, the inference is that there are neither two worlds nor more, but only this one, composed of the whole of matter and resting firmly in keeping with Nature, as befits the diversity of its bodies.All this, however, has been put in a way that is more plausible than true. Look at it in this way, my dear Demetrius, said I; when he says of the bodies that some have a motion towards the centre and downwards, others away from the centre and upwards, and others around the centre and in a circular path, in what relation does he take the centre?[*](Cf.Moralia, 925 b and 1054 b.) Certainly not in relation to the void, for according to him it does not exist. And according to those for whom it does exist, it has no centre, just as it has no point where it begins or where it ends;
for these are limitations, and the infinite has no limitations. And if a man could force himself, by reasoning, to dare the concept of a violent motion of the infinite, what difference, if referred to this, is created for the bodies in their movements? For in the void there is no power in the bodies, nor do the bodies have a predisposition and an impetus, by virtue of which they cling to the centre and have a universal tendency in this one direction. It is equally difficult, in the case of inanimate bodies and an incorporeal and undifferentiated position, to conceive of a movement created from the bodies or an attraction created by the position. Thus one conclusion is left: when the centre is spoken of it is not with reference to any place, but with reference to the bodies. For in this world of ours, which has a single unity in its organization from numerous dissimilar elements, these differences necessarily create various movements towards various objects. Evidence of this is found in the fact that everything, when it undergoes transformation, changes its position coincidently with the change in its substance. For example, dispersion distributes upwards and round about the matter rising from the centre and condensation and consolidation press it down towards the centre and drive it together.On this topic it is not necessary to use more words at present. The truth is that whatever cause one may postulate as the author of these occurrences and changes, that cause will keep each of the worlds together within itself; for each world has earth and sea, and each has its owTn centre and occurrences that
affect its component bodies; it has its own transmutations and a nature and a power which preserves each one and keeps it in place. In what lies beyond, whether it be nothing or an infinite void, no centre exists, as has been said; and if there are several worlds, in each one is a centre which belongs to it alone, with the result that the movements of its bodies are its own, some towards it, some away from it, and some around it, quite in keeping with the distinctions which these men themselves make. But anyone who insists that, while there are many centres, the heavy substances are impelled from all sides towards one only,[*](Cf.Moralia, 928 a-b.) does not differ at all from him who insists that, while there are many men, the blood from all shall flow together into a single vein and the brains of all shall be enveloped in a single membrane, deeming it a dreadful thing in the case of natural bodies if all the solids shall not occupy one place only and the fluids also only one place. Such a man as that will be abnormal, and so will he be who is indignant if everything constituting a whole has its own parts, of which it makes use in their natural arrangement and position in every case. For that would be preposterous, and so too if anybody called that a world which had a moon somewhere inside it[*](Instead of revolving around it.); as well call that a man who carries his brains in his heels or his heart in his head![*](Cf. Demosthenes, Oration vii. 45.) But to make more worlds than one, each separate from the other, and to delimit and distinguish the parts belonging to each to go with the whole is not preposterous. For the land and the sea and the heavens in each will be placed to accord with nature, as is fitting; and each of the worlds has its above and below and its round about and its centre, not with reference to another world or the outside, but in itself and with reference to itself.As for the stone which some assume to exist in the regions outside the world, it does not readily afford a concept regarding either its fixity or its motion. For how is it either to remain fixed, if it has weight, or to move towards the world like other heavy substances when it is no part of the world and has no place in the order of its being? Land embraced in another world and bound up with it ought not to raise any question as to how it comes about that it does not break away from the whole and transfer itself to our world, because we see the nature and the tension under which each of the parts is held secure. For if we take the expressions below and above as referring, not to the world, but outside of it,[*](Cf.Moralia, 1054 b.) we shall become involved in the same difficulties as Epicurus,[*](Frag. 299.) who would have all his atoms move to places under our feet, as if either the void had feet, or infinity granted us to conceive of below and above within itself! Wherefore we may well wonder at Chrysippus,[*](Cf. von Arnim, Stoicorum Veterum Fragmenta, i. 551 (p. 174), and Moralia, 1054 c.) or rather be quite unable to understand what possessed him to assert that the world has been firmly set in the centre and that its substance, having pre-empted the central place from time eternal, thereby gains the greatest help towards its permanence, and that is as much as to say its immunity from destruction. This is actually what he says in the fourth book of his work on Things Possible, where he indulges in a day-dream of a central place in the infinite and still more preposterously ascribes the cause of the permanence of the world to the non-existent centre; yet in other
Then again, who could feel alarm at the other notions of the Stoics, who ask how there shall continue to be one Destiny and one Providence, and how there shall not be many supreme gods bearing the name of Zeus or Zen, if there are more worlds than one? For, in the first place, if it is preposterous that there should be many supreme gods bearing this name, then surely these persons’ ideas will be far more preposterous; for they make an infinite number of suns and moons and Apollos and Artemises and Poseidons in the infinite cycle of worlds. But the second point is this: what is the need that there be many gods bearing the name of Zeus, if there be more worlds than one, and that there should not be in each world, as pre-eminent governor and ruler of the whole, a god possessing sense and reason, such as the one who among us bears the name of Lord and Father of all? Or again, what shall prevent all worlds from being subject to the Destiny and Providence of Zeus, and what shall prevent his overseeing and directing them all in turn and supplying them all with first principles, material sources, and schemes of all that is being carried out? Do we not in this world of ours often have a single body composed of separate bodies,[*](Cf.Moralia, 142 e; Sextus Empiricus, Adversus Mathematicos, vii. 102.) as, for example, an assembly of people or an army or a band of dancers, each one of whom has the contingent faculty of living, thinking, and learning, as Chrysippus[*](Cf. von Arnim, Stoicorum Veterum Fragmenta, ii. 367 (p. 124).) believes, while in the whole universe, that there should be ten worlds, or fifty, or an hundred even, living under one reasoned plan, and organized under one government, is an
That other concept is, I think, more dignified and sublime, that the gods are not subject to outside control, but are their own masters, even as the twin sons of Tyndareüs[*](Castor and Pollux, the protectors of sailors.) come to the aid of men who are labouring in the storm,
not, however, sailing on the ships and sharing in the danger, but appearing above and rescuing; so, in the same way, one or another of the gods visits now this world and now that, led thither by pleasure in the sight, and co-operates with Nature in the directing of each. The Zeus of Homer[*](Homer, Il. xiii. 3.) turned his gaze not so very far away from the land of Troy towards the Thracian regions and the wandering tribes about the Danube; but the real Zeus has a fair and fitting variety of spectacles in numerous worlds, not viewing the infinite void outside nor concentrating his mind upon himself and nothing else, as some have imagined,[*](Cf. Aristotle, The Eudemian Ethics, vii. 12. 16 (1245 b 14).) but surveying from above the many works of gods and men and the movements and courses of the stars in their cycles. In fact, the Deity is not averse to changes, but has a very great joy therein, to judge, if need be, by the alternations and cycles in the heavens among the bodies that are visible there. Infinity is altogether senseless and unreasoning, and nowhere admits a god, but in all relations it brings into action the concept of chance and accident. But the Oversight and Providence in a limited group and number of worlds, when compared with that which has entered one body and become attached to one and reshapes and remodels it an infinite number of times, seems to me to contain nothing involving less dignity or greater labour.
- Soothing the oncoming raging sea,
- Taming the swift-driving blasts of the winds,[*](Repeated with some variants by Plutarch in Moralia, 1103 c-d; cf. Bergk, Poet. Lyr. Graec. iii. p. 730.)
Having spoken at this length, I stopped. Philip, after no long interval, said, That the truth about these matters is thus or otherwise is not for me to assert. But if we eliminate the god from one world, there is the question why we make him the creator of only five worlds and no more, and what is the relation of this number to the great mass of numbers; and I feel that I would rather gain a knowledge of this than of the meaning of the E[*](The meaning is discussed in the second essay of this volume.) dedicated here. For the number five represents neither a triangle nor a square, nor is it a perfect number nor a cube, nor does it seem to present any
other subtlety for those who love and admire such speculations. Its derivation from the number of elements, at which the Master[*](Presumably Pythagoras, but possibly Plato.) hinted darkly, is in every way hard to grasp and gives no clear intimation of the plausibility which must have drawn him on to assert that it is likely that when five bodies with equal angles and equal sides and enclosed by equal areas are engendered in matter the same number of worlds should at once be perfected from them.Yes, said I, Theodorus of Soli[*](Cf.Moralia, 1027 d.) seems to follow up the subject not ineptly in his explanations of Plato’s mathematical theories. He follows it up in this way: a pyramid, an octahedron, an icosahedron, and a dodecahedron, the primary figures which Plato predicates, are all beautiful because of the symmetries and equalities in their relations, and nothing superior or even like to these[*](The five solids of which each has the same number of sides on all its faces, and all its solid angles made up of the same number of plane angles. Cf. Plato, Timaeus, 53 c - 56 c, and Grote’s Plato, iii. 269.) has been left for Nature to compose and fit together. It happens, however, that they do not all have one form of construction, nor have they all a similar origin, but the pyramid is the simplest and smallest, while the dodecahedron is the largest and most complicated. Of the remaining two the icosahedron is more than double the octahedron in the number of its triangles. For this reason it is impossible for them all to derive their origin from one and the same matter. For those that are simple and small and more rudimentary in their structure would necessarily be the first to respond to the instigating and formative power, and to be completed and acquire substantiality earlier than those of large parts and many bodies, from which class comes the dodecahedron, which requires
more labour for its construction. Hence it follows that the only primal body is the pyramid, and not one of the others, since by their nature they are outdistanced by it in coming into being. Accordingly, the remedy which exists for this strange state of affairs consists in the division and separation of matter into five worlds, one where the pyramid shall acquire substantiality first, another for the octahedron, and another for the icosahedron; then from the one that first acquires substantiality in each world the rest will have their origin, since a transmutation for everything into everything takes place according to the adaptability of parts to fit together, as Plato[*](Plato, Timaeus, 55 e ff.) himself has indicated, going into the details of nearly all cases. But for us it will suffice to acquire the knowledge in brief form. Since air is formed when fire is extinguished, and when rarefied again gives off fire out of itself, we must observe the behaviour of each of the generative elements and their transmutations. The generative elements of fire are the pyramid,[*](Does Plutarch (or Plato before him) see an etymological relation between pyramid and pyr (fire)? See also 428 d infra.) composed of twenty-four primary triangles, and likewise for air the octahedron, composed of forty-eight of the same. Therefore one element of air is produced from two corpuscles of fire combined and united; and that of air again, when divided, is separated into two corpuscles of fire, and again, when compressed and condensed, it goes off into the form of water. The result is that in every case the one which first acquires substantiality always affords the others a ready means of coming into being through transmutation; and it is not one alone that first exists, but another in a different environment is endowed with movement, which takes the lead and forestalls the others in coming into being, and thus the name of being first is kept by all.Manfully and zealously, said Ammonius, have these matters been worked out by Theodorus; but I should be surprised if it should not appear that he has made use of assumptions which nullify each other. For he insists that all the five shall not undergo construction at the same time, but the simplest always, which requires the least trouble to construct, shall first issue forth into being. Then, as a corollary to this, and not conflicting with it, he lays down the principle that not all matter brings forth the simplest and most rudimentary form first, but that sometimes the ponderous and complex forms, in the time of their coming into being, are earlier in arising out of matter. But apart from this, five bodies having been postulated as primary, and on the strength of this the number of worlds being put as the same, he adduces probability with reference to four only; the cube he has taken off the board, as if he were playing a game with counters, since, because of its nature, it cannot transmute itself into them nor confer upon them the power of transmutation into itself, inasmuch as the triangles are not homologous triangles. For in the others the common triangle which underlies them all is the half-triangle; but in this, and peculiar to it alone, is the isosceles triangle, which makes no convergence towards the other nor any conjunction that would unify the two. If, therefore, there are five bodies and five worlds, and in each one body only has precedence in coming into being, then where the cube has been the first to come
into being, there will be none of the others, since, because of its nature, it cannot transmute itself into any one of them. I leave out of account the fact that they make the element of the dodecahedron, as it is called, something else and not that scalene from which Plato constructs the pyramid and the octahedron and the icosahedron. So, added Ammonius, laughing,either you must solve these problems or else contribute something of your own concerning this difficulty in which we all find ourselves involved.For the present, at least, said I, I have nothing more plausible to offer; but perhaps it is better to submit to examination on views of one’s own rather than on another’s. I repeat, therefore, what I said at the beginning, that if two natures be postulated, one evident to the senses, subject to change in creation and dissolution, carried now here now there, while the other is essentially conceptual and always remains the same, it is a dreadful thing that, while the conceptual nature has been parcelled out and has variety within itself, we should feel indignant and annoyed if anyone does not leave the corporeal and passive nature as a unity knit together and converging upon itself, but separates and parts it. For it is surely fitting that things permanent and divine should hold more closely together and escape, so far as may be, all segmentation and separation. But even on these the power of Differentiation has laid its hand and has wrought in things conceptual dissimilarities in reasons and ideas, which are vaster than the separations in location. Wherefore Plato,[*](Plato, Sophist, 256 c; Cf. also Moralia, 391 b, supra.) opposing those who declare for the unity of the whole, says that these five things exist: Being, Identity,
Differentiation, and, to crown all, Movement and Rest. Granted, then, that these five exist, it is not surprising if each of these five corporeal elements has been made into a copy and image of each of them respectively, not unmixed and unalloyed, but it is because of the fact that each of them participates most in its corresponding faculty. The cube is patently a body related to rest because of the security and stability of its plane surfaces. In the pyramid everybody may note its fiery and restless quality in the simplicity of its sides and the acuteness of its angles. The nature of the dodecahedron, which is comprehensive enough to include the other figures, may well seem to be a model with reference to all corporeal being. Of the remaining two, the icosahedron shares in the nature of Differentiation mostly, and the octahedron in that of Identity. For this reason the octahedron contributed air, which in a single form holds all being in its embrace, and the icosahedron water, which by admixture assumes the greatest variety of qualities. If, therefore, Nature demands an equal distribution in all things, there is a reasonable probability that the wrorlds which have been created are neither more nor less in number than the patterns, so that each pattern in each world may have the leading rank and power just as it has acquired it in the construction of the primary bodies.However, let this be a comfort for him that wonders because we divide Nature into so many classes in its generation and transmutation. But here is another matter[*](Cf. 387 f ff., supra.) which I ask you all to consider,
and to give your undivided attention to it: of those numbers which come at the very first (I mean the number one and the indeterminate duality), the second, being the element underlying all formlessness and disarrangement, has been called infinity; but the nature of the number one limits and arrests what is void and irrational and indeterminate in infinity, gives it shape, and renders it in some way tolerant and receptive of definition, which is the next step after demonstration regarding things perceptible. Now these first principles make their appearance at the beginning in connexion with number; rather, however, larger amounts are not number at all unless the number one, created from the illimitability of infinity, like a form of matter, cuts off more on one side and less on the other. Then, in fact, any of the larger amounts becomes number through being delimited by the number one. But if the number one be done away with, once more the indeterminate duality throws all into confusion, and makes it to be without rhythm, bounds, or measure. Inasmuch as form is not the doing away with matter, but a shaping and ordering of the underlying matter, it needs must be that both these first principles be existent in number, and from this has arisen the first and greatest divergence and dissimilarity. For the indeterminate first principle is the creator of the even, and the better one of the odd. Two is the first of the even numbers and three the first of the odd; from the two combined comes five,[*](Cf. 388 a, supra.) which in its composition is common to both numbers and in its potentiality is odd. For when the perceptible and corporeal was divided into several parts because of the innate necessity of differentiation, that number had to be neither the first even nor the first odd, but the third number, which is formed from these two, so that it might be produced from both the primary principles, that which created the even and that which created the odd, because it was not possible for the one to be divorced from the other; for each possesses the nature and the potentiality of a first principle. So when the twro were paired, the better one prevailed over the indeterminate as it was dividing the corporeal and checked it; and when matter was being distributed to the two, it set unity in the middle and did not allow the whole to be divided into two parts, but there has been created a number of worlds by differentiation of the indeterminate and by its being carried in varying directions; yet the power of Identity and Limitation has had the effect of making that number odd, but the kind of odd that did not permit Nature to progress beyond what is best. If the number one were unalloyed and pure, matter would not have any separation at all; but since it has been combined with the dividing power of duality, it has had to submit to being cut up and divided, but there it stopped, the even being overpowered by the odd.It was for this reason that among the people of olden time it was the custom to call counting numbering by fives, [*](Cf. 374 a and 387 e, supra.) I think also that panta (all) is derived from pente (five) in accord with reason, inasmuch as the pentad is a composite of the first numbers.[*](Cf. 374 a and 387 e, supra.) As a matter of fact, when the others are multiplied by other numbers, the result is a number different from themselves; but the pentad,
if it be taken an even number of times, makes ten exactly; and if an odd number of times, it reproduces itself.[*](Cf. 388 d, supra.) I leave out of account the fact that it is the first composite of the first two squares, unity and the tetrad[*](Ibid. 391 a.); and that it is the first whose square is equal to the two immediately preceding it, making with them the most beautiful of the right-angled triangles[*](Ibid. 373 f.); and it is the first to give the ratio 1 1/2: 1.[*](Ibid. 389 d.) However, perhaps these matters have not much relation to the subject before us; but there is another matter more closely related, and that is the dividing power of this number, by reason of its nature, and the fact that Nature does distribute most things by fives. For example, she has allotted to ourselves five senses and five parts to the soul[*](Cf. 390 f, supra; Plato, Republic, 410 b, 440 e - 441 a; and much diffused in Timaeus, 70 ff.): physical growth, perception, appetite, fortitude, and reason; also five fingers on each hand, and the most fertile seed when it is divided five times, for there is no record that a woman ever had more than five children together at one birth.[*](Cf.Moralia, 264 b; Aristotle, Historia Animalium, vii. 4 (584 b 33); since Plutarch’s time there have been a few authenticated cases of sextuplets.) The Egyptians have a tradition[*](Cf. 355 d-f, supra.) that Rhea gave birth to five gods, an intimation of the genesis of the five worlds from one single Matter; and in the universe the surface of the earth is divided among five zones, and the heavens by five circles, two arctic, two tropic, and the equator in the middle. Five, too, are the orbits of the planets, if the Sun and Venus and Mercury follow the same course. The organization of the world also is based on harmony, just as a tune with us is seen to depend on the five notes of the tetrachord[*](Cf. 389 e, 1028 f, 1138 f - 1139 e.): lowest, middle, conjunct, disjunct, and highest; and the musical intervals are five: quarter-tone, semitone, tone, tone and a half, and double tone. Thus it appears that Nature takes a greater delight in making all things in fives than in making them round, as Aristotle[*](Cf. Aristotle, De Caelo, ii. 4 (286 b 10).) has said.Why, then, someone will say, did Plato[*](Plato, Timaeus, 55 c.) refer the number of his five worlds to the five geometric figures, saying that God used up the fifth construction on the universe in completing its embellishment? Further on, where he suggests the question about there being more worlds than one,[*](Ibid. 31 a; Cf. 389 f and 421 f, supra.) whether it is proper to speak of one or of five as in truth naturally existent, it is clear that he thinks that the idea started from this source. If, therefore, we must apply reasonable probability to his conception, let us consider that variations in movement necessarily follow close upon the variations in the bodies and their shapes, as he himself teaches[*](Plato, Timaeus, 57 c.) when he makes it plain that whatever is disunited or united changes its place at the same time with the alteration of its substance. For example, if fire is generated from air by the breaking up of the octahedron and its resolution into pyramids, or again if air is generated from fire by its being forced together and compressed into an octahedron, it is not possible for it to stay where it was before, but it escapes and is carried to some other place, forcing its way out and contending against anything that blocks its course or keeps it back.
What takes place he describes more clearly by a simile,[*](Plato, Timaeus, 52 e.) saying that in a manner like to grain and chaff being tossed about and winnowed by the fans and other tools used in cleaning the grain the elements toss matter about and are tossed about by it; and like always draws near1 to like, some things occupying one place and others another, before the universe becomes completely organized out of the elements. Thus, when matter was in that state in which, in all probability, is the universe from which God is absent, the first five properties, having tendencies of their own, were at once carried in different directions, not being completely or absolutely separated, because, when all things were amalgamated, the inferior always followed the superior in spite of Nature.[*](Some would prefer to make Plutarch say in keeping with Nature.) For this reason they produced in the different kinds of bodies, as these were carried some in one direction and others in another, an equal number of separate divisions with intervals between them, one not of pure fire, but fiery, another not of unmingled ether, but ethereal, another not of earth by itself alone, but earthy; and above all, in keeping with the close association of air with water, they contrived, as has been said,[*](Cf. 428 d-e, supra.) that these should come away filled with many foreign elements. It was not the Deity who parted substance and caused it to rest in different places, but, after it had been parted by its own action and was being carried in diverse ways in such great disarray, he took it over and set it in order and fitted it together by the use of proportions and means. Then, after establishing Reason in each as a governor and guardian, he creatjed as many worlds as the existing primal bodies. Let this, then, be an offering for the gratification of Plato on Ammonius’s account, but as for myself, I should not venture to assert regarding the number of wbrlds that they are just so many; but the opinion that sets their number at more than one, and yet not infinite, but limited in amount, I regard as no more irrational than either of the others, when I observe the dispersiveness and divisibility implicit by nature in Matter, and that it neither abides as a unit nor is permitted by Reason to progress to infinity. But if in any other place we have recalled the Academy[*](Cf. 387 f, supra.) to our mind, let us do so here as well, and divest ourselves of excessive credulity and, as if we were in a slippery place in our discussion about infinity, let us merely keep a firm footing.When I had said this, Demetrius remarked, Lamprias gives the right advice; for
The gods make us to slip by many formsnot of tricks, as Euripides[*](Cf. Nauck, Trag. Graec. Frag. p. 674, Euripides, no. 972.) says, but of facts, whenever we make bold to pronounce opinions about such matters as if we understood them. But the discussion must be carried back, as the same writer says,[*](Cf. the note on 390 c, supra.) to the assumption made at the beginning. For what was said then, that when the demigods withdraw and forsake the oracles, these lie idle and inarticulate like the instruments of musicians, raises another question of greater import regarding the causative means and power which they employ to make the prophetic priests and priestesses possessed by inspiration and able to present their visions. For it is not possible to hold that the desertion by the demigods is the reason for the silence of the oracles unless we are convinced as to the manner in which the demigods, by having the oracles in their charge and by their presence there, make them active and articulate.
Here Ammonius joined in and said, Do you really think that the demigods are aught else than souls that make their rounds, in mist apparelled, as Hesiod[*](Works and Days, 125.) says? To my mind the difference between man and man in acting tragedy or comedy is the difference between soul and soul arrayed in a body suitable for its present life. It is, therefore, not at all unreasonable or even marvellous that souls meeting souls should create in them impressions of the future, exactly as we do not convey all our information to one another through the spoken word, but by writing also, or merely by a touch or a glance, we give much information about what has come to pass and intimation of what is to come. Unless it be, Lamprias, that you have another story to tell. For not long ago a rumour reached us about your having had a long talk on these subjects with strangers at Lebadeia, but the man who told of it could recall none of it with exactness.
You need not be surprised, said I, since many activities and distractions occurring in the midst of it, because it was a day for oracles and sacrifice, made our conversation desultory and disconnected.
But now, said Ammonius, you have listeners with nothing to distract them and eager to seek and
As the others also joined in the request, I, after a moment of silence, continued, As a matter of fact, Ammonius, by some chance you happen to be the one who provided the opening and approach for what was said on that occasion. For if the souls which have been severed from a body, or have had no part with one at all, are demigods according to you and the divine Hesiod,[*](Works and Days, 123.)
Holy dwellers on earth and the guardian spirits of mortals,why deprive souls in bodies of that power by virtue of which the demigods possess the natural faculty of knowing and revealing future events before they happen? For it is not likely that any power or portion accrues to souls when they have left the body, if they did not possess them before; but the souls always possess them; only they possess them to a slight degree while conjoined with the body, some of them being completely imperceptible and hidden, others weak and dim, and about as ineffectual and slow in operation as persons that try to see in a fog or to move about in water, and requiring much nursing and restoring of the functions that properly belong to them and the removal and clearing away of the covering which hides them. Just as the sun does not become bright when it bursts through the clouds, but is bright always, and yet in a fog appears to us indistinct and dim, even so the soul does not acquire the prophetic power when it goes forth from the body
A deaf man’s hearing, a blind man’s sight.But memory is for us the hearing of deeds to which we are deaf and the seeing of things to which we are blind. Hence, as I said, it is no wonder that, if it has command over things that no longer are, it anticipates many of those which have not yet come to pass, since these are more closely related to it, and with these it has much in common; for its attachments and associations are with the future, and it is quit of all that is past and ended, save only to remember it.