Parallela minora

Plutarch

Plutarch. Moralia, Vol. 4. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).

Telamon, the son of Aeacus and Endeïs, came to Euboea, (violated the daughter of Alcothoüs, Eriboea)[*](Conjecturally restored; there is a lacuna in the mss.; cf. Frazer on Apollodorus, iii. 12. 7 (L.C.L. vol. ii. p. 60).) and escaped by night. But when her

father discovered the matter and suspected someone of the citizens, he gave the girl to one of his guardsmen to be cast into the sea. But the guardsman took pity on her, and sold her into slavery. When the ship on which she was put in at Salamis, Telamon bought her, and she bore Ajax. So Aretades the Cnidian in the second book of his History of the Islands.

Lucius Troscius had by Patris a daughter Florentia. Calpurnius, a Roman, violated her, and Lucius delivered over the maiden to be thrown into the sea. But she was pitied by the guardsman and sold into slavery; and by chance her ship put in at Italy, Calpurnius bought her, and had from her Contruscus.

Aeolus, king of the Etruscans, begat from Amphithea six daughters and the like number of sons. Macareus, the youngest, for love violated one of his sisters and she became pregnant. Her plight was discovered and her father sent her a sword; she judged herself a law-breaker and made away wTith herself. Macareus also did likewise.[*](Cf. Stobaeus, Florilegium, lxiv. 35 (iv. p. 472 Hense); Ovid, Heroïdes, xi.) So Sostratus in the second book of his Etruscan History.

Papirius Tolucer married Julia Pulchra and begat six daughters and the like number of sons. The eldest, Papirius Romanus, fell in love with his sister Canulia and got her with child. Their father learned of it and sent his daughter a sword. She killed

herself; Romanus also did the same. So Chrysippus in the first book of his Italian History.

Aristonymus of Ephesus, the son of Demostratus, hated women and used to consort with an ass; and in due time the ass gave birth to a very beautiful maiden, Onoscelis[*](The girl with ass’s legs: cf. the scholium on Aristophanes, Ecclesiazusae, 1048; Stobaeus, Florilegium, lxiv. 37 (iv. p. 473 Hense).) by name. So Aristocles in the second book of his Strange Events.

Fulvius Stellus hated women and used to consort with a mare and in due time the mare gave birth to a beautiful girl and they named her Epona. She is the goddess that is concerned with the protection of horses. So Agesilaüs in the third book of his Italian History.