Quaestiones Graecae

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. II. Goodwin, William W., editor; Chauncy, Isaac translator. Boston: Little, Brown, and Company; Cambridge: Press of John Wilson and Son, 1874.

Question 55. What is the reason that amongst the Samians, when they sacrifice to Mercury the munificent, they suffer a man to filch and steal garments if he will?

Solution. Because, when at the command of the oracle they transplanted themselves from that island into Mycale, they lived ten years upon robbery; and after this, sailing back again into their island, they conquered their enemies.

Question 56. Whence is that place in the island Samos called Panaema (Πάναιμα)?

Solution. Was it because the Amazons, flying before Bacchus from the coasts of Ephesus, fell upon Samos, and thereupon Bacchus rigging up his ships wafted over, and joining battle slew abundance of them about that place, which, by reason of the plenty of blood spilled there, the beholders by way of admiration called Panaema? Some say that this slaughter was about Phloeum, and show their bones there; but others say also that Phloeum was rent off from Samos by the dreadful and hideous cry that was uttered at their death.