Mulierum virtutes

Plutarch

Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).

Once upon a time a dire and strange trouble took possession of the young women in Miletus for some unknown cause. The most popular conjecture was that the air had acquired a distracting and infectious constitution, and that this operated to produce in them an alteration and derangement of mind. At any rate, a yearning for death and an insane impulse toward hanging suddenly fell upon all of them, and many managed to steal away and hang themselves. Arguments and tears of parents and comforting words of friends availed nothing, but they circumvented every device and cunning effort of their watchers in making away with themselves. The malady seemed to be of divine origin and beyond human help, until, on the advice of a man of sense, an ordinance was proposed that the women who hanged themselves should be carried naked through the market-place to their burial. And when this ordinance was passed it not only checked, but stopped completely, the young women from killing themselves. Plainly a high testimony to natural goodness and to virtue is the desire to guard against ill repute, and the fact that the women who had no deterrent sense of shame when facing the most terrible of all things in the world, death and pain, yet could not abide nor bear the thought of disgrace which would come after death.

It was a custom for the maidens of Ceos to go in a company to the public shrines and spend the day

together, and their suitors watched their sports and dances. At evening they went by turns to each one’s home and waited upon one another’s parents and brothers even to washing their feet. Very often more than one youth would be in love with one maid, but their love was so orderly and so controlled by custom, that when the girl became engaged to one, the others ceased their attentions at once. The net result of this orderly behaviour on the part of the women was that there was no memory of a case of adultery or seduction in that country for the space of seven hundred years.