Apophthegmata Laconica

Plutarch

Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).

Polydorus, the son of Alcamenes, when a certain man was continually making threats against his enemies, said, Don’t you see that you are using up the best part of your vengeance?

As he was leading out his army to Messene, someone asked him if he was going to fight against his brothers. He said that he was not, but was merely proceeding to the unassigned portion of the land.

The Argives, after the battle of the three hundred, [*](Herodotus, i. 82.) were again overcome, with all their forces, in a set battle, and the allies urged Polydorus not to let slip the opportunity, but to make a descent upon the enemy’s wall and capture their city; for this, they said, would be very easy, since the men had been destroyed and the women only were left. He said in answer to them, To my mind it is honourable, when fighting on even terms, to conquer our opponents, but, after having fought to settle the boundaries of the country, to desire to capture the city I do not regard as just; for I came to recapture territory and not to capture a city.

Being asked why the Spartans risked their lives so bravely in war, he said, Because they have learned to respect their commanders and not to fear them. [*](Cf.Moralia, 217 A (5), and 227 D (12).)