Apophthegmata Laconica

Plutarch

Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).

When someone said, Because of the arrows of the barbarians it is impossible to see the sun, he said, Won’t it be nice, then, if we shall have shade in which to fight them? [*](The remark is attributed to Dieneces by Herodotus, vii. 226. Cf. Stobaeus, Florilegium, vii. 46; Valerius Maximus, iii. 7, ext. 8; Cicero, Tusculan Disputations, i. 42 (101).)

When someone else said, They are near to us, he said, Then we also are near to them. [*](Cf.Moralia, 194 D, supra, and 234 B.)

When someone said, Leonidas, are you here to take such a hazardous risk with so few men against so many? he said, If you men think that I rely on numbers, then all Greece is not sufficient, for it is but a small fraction of their numbers; but if on men’s valour, then this number will do.

When another man remarked the same thing he said, In truth I am taking many if they are all to be slain. [*](Cf.Moralia, 225 A (3), supra, and 866 B.)