Regum et imperatorum apophthegmata

Plutarch

Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).

When some complained against Manius Curius because he apportioned to each man but a small part of the land taken from the enemy, and made the most of it public land, he prayed that there might never be a Roman who would regard as small the land that gave him enough to live on. [*](Cf. Pliny, Natural History, xviii. 4 (18); Columella, i. 3. 10: Valerius Maximus, iv. 3. 5; Frontinus, Strategemata, iv. 3. 12.)

When the Samnites came to him after their defeat and offered him money, he happened to be cooking turnips in pots. He made answer to the Samnites that he had no need of money when he could make his dinner from this sort of food; and for him it was better than having money to hold sway over those who had it. [*](There are many referecnes to this incident as typical of the simple life; cf. for example Plutarch’s Life of Cato Major, chap. ii. (337 A); Athenaeus, 419 A; Cicero, De Republica, iii. 28 (40); Pliny, Natural History, xix. 26 (87); Valerius Maximus, iv. 3. 5. Frontinus, Strategemata, iv. 3. 2, and Aulus Gellius, i. 14, strangely enough, attribute the remark to Fabricius.)