Brutus

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. VI. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1918.

As Porcia was about to return thence to Rome, she tried to conceal her distress, but a certain painting betrayed her, in spite of her noble spirit hitherto.

Its subject was Greek, —Andromache bidding farewell to Hector; she was taking from his arms their little son, while her eyes were fixed upon her husband.

When Porcia saw this, the image of her own sorrow presented by it caused her to burst into tears, and she would visit it many times a day and weep before it.

And when Acilius, one of the friends of Brutus, recited the verses containing Andromache’s words to Hector,

  1. But, Hector, thou to me art father and honoured mother
  2. And brother; my tender husband, too, art thou,

Brutus smiled and said: But I, certainly, have no mind to address Porcia in the words of Hector,

Ply loom and distaff and give orders to thy maids,
[*](Iliad, vi. 429 f.; 491.) for though her body is not strong enough to perform such heroic tasks as men do, still, in spirit she is valiant in defence of her country, just as we are. This story is told by Porcia’s son, Bibulus.[*](Cf. chapter xiii. 2. )

From thence Brutus put to sea and sailed for Athens. Here the people welcomed him eagerly and extolled him in public decrees. He dwelt with a certain guest-friend, attended the lectures of Theomnestus the Academic and Cratippus the Peripatetic, discussed philosophy with them, and was thought to be wholly given up to literary pursuits.