Antony

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. IX. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1920.

When their good fellowship was at its height and the jokes about Antony and Cleopatra were in full career, Menas the pirate came up to Pompey and said, so that the others could not hear, Shall I cut the ship’s cables and make thee master, not of Sicily and Sardinia, but of the whole Roman empire?

Pompey, on hearing this, communed with himself a little while, and then said: Menas, you ought to have done this without speaking to me about it beforehand; but now let us be satisfied with things as they are; for perjury is not my way. Pompey, then, after being feasted in his turn by Antony and Caesar, sailed back to Sicily.

After this settlement, Antony sent Ventidius on ahead into Asia to oppose the further progress of the Parthians, while he himself, as a favour to Caesar, was appointed to the priesthood of the elder Caesar;[*](That is, he was made Pontifex Maximus.) everything else also of the most important political nature they transacted together and in a friendly spirit. But their competitive diversions gave Antony annoyance, because he always came off with less than Caesar.

Now, there was with him a seer from Egypt, one of those who cast nativities. This man, either as a favour to Cleopatra, or dealing truly with Antony, used frank language with him, saying that his fortune, though most great and splendid, was obscured by that of Caesar; and he advised Antony to put as much distance as possible between himself and that young man. For thy guardian genius, said he, is afraid of his; and though it has a spirited and lofty mien when it is by itself, when his comes near, thine is cowed and humbled by it.