Antony

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. IX. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1920.

For he took their property from well-born men and bestowed it on flatterers and scoundrels. From many, too, who were actually alive, men got their property by asking him for it on the plea that the owners were dead. The house of a man of Magnesia he gave to a cook, who, as we are told, had won reputation by a single supper.

But finally, when he was imposing a second contribution on the cities, Hybreas, speaking in behalf of Asia, plucked up courage to say this: If thou canst take a contribution twice in one year, thou hast power also to make summer for us twice, and harvest-time twice. These words were rhetorical, it is true, and agreeable to Antony’s taste; but the speaker added in plain and bold words that Asia had given him two hundred thousand talents; If, said he, thou hast not received this money, demand it from those who took it; but if thou didst receive it, and hast it not, we are undone.

This speech made a powerful impression upon Antony; for he was ignorant of most that was going on, not so much because he was of an easy disposition, as because he was simple enough to trust those about him. For there was simplicity in his nature, and slowness of perception, though when he did perceive his errors he showed keen repentance, and made full acknowledgement to the very men who had been unfairly dealt with, and there was largeness both in his restitution to the wronged and in his punishment of the wrong-doers. Yet he was thought to exceed due bounds more in conferring favours than in inflicting punishments.