Cato the Younger

This made everybody more cheerful, since they thought he had a mind to live. In a little while Butas came with tidings that all had set sail except Crassus, who was detained by some business or other, and he too was on the point of embarking; Butas reported also that a heavy storm and a high wind prevailed at sea. On hearing this, Cato groaned with pity for those in peril on the sea, and sent Butas down again, to find out whether anyone had been driven back by the storm and wanted any necessaries, and to report to him.

And now the birds were already beginning to sing, when he fell asleep again for a little while. And when Butas came and told him that the harbours were very quiet, he ordered him to close the door, throwing himself down upon his couch as if he were going to rest there for what still remained of the night.