Cato the Younger

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. VIII. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1919.

But Cicero finds fault with him because, when affairs demanded a man like him for office, he would not exert himself nor try to win the people by kindly intercourse with them, but for the future also ceased to make any effort and gave up the contest, although he had renewed his candidacy for the praetorship.

Cato replied, accordingly, that he had lost the praetorship, not because the majority wished it to be so, but because they were constrained or corrupted; whereas, since there had been no foul play in the consular elections, he saw clearly that he had given offence to the people by his manners. These, he said, no man of sense would change to please others, nor, keeping them unchanged, would he again suffer a like disaster.

After Caesar had fallen upon warlike nations and at great hazards conquered them, and when it was believed that he had attacked the Germans even during a truce[*](Cf. Caesar, Bell. Gall. iv. 12-15; Plutarch, Caesar, xxii.) and slain three hundred thousand of them, there was a general demand at Rome that the people should offer sacrifices of good tidings, but Cato urged them to surrender Caesar to those whom he had wronged, and not to turn upon themselves, or allow to fall upon their city, the pollution of his crime.

However, said he, let us also sacrifice to the gods, because they do not turn the punishment for the general’s folly and madness upon his soldiers, but spare the city. After this, Caesar wrote a letter and sent it to the senate; and when it was read, with its abundant insults and denunciations of Cato,

Cato rose to his feet and showed, not in anger or contentiousness, but as if from calculation and due preparation, that the accusations against him bore the marks of abuse and scoffing, and were childishness and vulgarity on Caesar’s part. Then, assailing Caesar’s plans from the outset and revealing clearly all his purpose, as if he were his fellow conspirator and partner and not his enemy, he declared that it was not the sons of Germans or Celts whom they must fear, but Caesar himself,