Alexander

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. VII. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1919.

The siege of the city had the following issue. While Alexander was giving the greater part of his forces a rest from the many struggles which they had undergone, and was leading up only a few men to attack the walls, in order that the enemy might have no respite, Aristander the seer made a sacrifice, and after taking the omens, declared very confidently to the bystanders that the city would certainly be captured during that month.

His words produced laughter and jesting, since it was then the last day of the month, and the king, seeing that he was perplexed, and being always eager to support his prophecies, gave orders to reckon that day, not as the thirtieth of the month, but as the twenty-eighth; and then, after the trumpet had sounded the signal, he attacked the walls with greater vigour than he had at first intended. The assault became fierce, and even those troops which had been left in camp could not restrain themselves, but ran in throngs to help the assailants, and the Tyrians gave up the fight. So Alexander took the city on that day.

After this, as he was giving siege to Gaza,[*](During September and October of 332 B.C.) the principal city of Syria, a clod of earth, which had been dropped from on high by a bird, struck him on the shoulder. The bird alighted on one of the battering-engines, and was at once caught in the network of sinews which were used to give a twist to the ropes. [*](Cf. Curtius, Hist. Alex. iv. 6, 11 f. )

And the omen was fulfilled as Aristander predicted; for though Alexander was wounded in the shoulder, he took the city. Moreover, as he was dispatching great quantities of the spoils home to Olympias and Cleopatra and his friends, he sent also to Leonidas his tutor five hundred talents’ weight of frankincense and a hundred of myrrh, in remembrance of the hope with which that teacher had inspired his boyhood.

It would seem, namely, that Leonidas, as Alexander was one day sacrificing and taking incense with both hands to throw upon the altar-fire, said to him:—Alexander, when thou hast conquered the spice-bearing regions thou canst be thus lavish with thine incense; now, however, use sparingly what thou hast. Accordingly, Alexander now wrote him: I have sent thee myrrh and frankincense in abundance, that thou mayest stop dealing parsimoniously with the gods.

When a small coffer was brought to him, which those in charge of the baggage and wealth of Dareius thought the most precious thing there, he asked his friends what valuable object they thought would most fittingly be deposited in it. And when many answered and there were many opinions, Alexander himself said he was going to deposit the Iliad there for safe keeping.[*](Cf. chapter viii. 2.)

This is attested by many trustworthy authorities. And if what the Alexandrians tell us on the authority of Heracleides is true, then it would seem that Homer was no idle or unprofitable companion for him in his expedition. They say, namely, that after his conquest of Egypt he wished to found a large and populous Greek city which should bear his name, and by the advice of his architects was on the point of measuring off and enclosing a certain site for it.

Then, in the night, as he lay asleep, he saw a wonderful vision. A man with very hoary locks and of a venerable aspect appeared to stand by his side and recite these verses:—

  1. Now, there is an island in the much-dashing sea, In front of Egypt; Pharos is what men call it.
[*](Odyssey, iv. 354 f.) Accordingly, he rose up at once and went to Pharos, which at that time was still an island, a little above the Canobic mouth of the Nile, but now it has been joined to the mainland by a causeway.