Crassus

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. III. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.

Besides all this, it happened that when their rations were distributed to the soldiers after the crossing of the river, lentils and salt came first, which are held by the Romans to be tokens of mourning, and are set out as offerings to the dead. Moreover, Crassus himself, while haranguing his men, let fall a phrase which terribly confounded them. He said, namely, that he should destroy the bridge over the river, that not one of them might return. And although he ought, as soon as he perceived the strangeness of his expression, to have recalled it and made his meaning clear to his timorous hearers, he was too obstinate to do so.

And finally, when he was making the customary sacrifice of purification for the army, and the seer placed the viscera in his hands, he let them fall to the ground; then, seeing that the bystanders were beyond measure distressed at the occurrence, he smiled and said: Such is old age; but no weapon, you may be sure, shall fall from its hands.