Aristides

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. II. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.

O Themistocles, said he, if we are wise, we shall at last lay aside our vain and puerile contention, and begin a salutary and honorable rivalry with one another in emulous struggles to save Hellas, thou as commanding general, I as assistant counsellor, since at the very outset I learn that thou art the only one who has adopted the best policy, urging as thou dost to fight a decisive sea-fight here in the narrows as soon as may be.

And though thine allies oppose thee, thy foes would seem to assist thee; for the sea round about and behind us is already filled with hostile ships, so that even our unwilling ones must now of necessity be brave men and fight. Indeed, no way of escape is left.

To this Themistocles replied: I should not have wished, O Aristides, to find thee superior to me here; but I shall try to emulate thy fair beginning, and to surpass thee in my actions. At the same time he told Aristides of the trick that he had contrived against the Barbarian, and entreated him to show Eurybiades convincingly, inasmuch as he had the greater credit with that commander, that there was no safety except in a sea-fight.

So it happened in the council of generals that Cleocritus the Corinthian declared to Themistocles that Aristides also was opposed to his plan, since he, though present, held his peace. Aristides at once replied that he would not have held his peace had not Themistocles counselled for the best; but as it was, he kept quiet, not out of any goodwill to the man, but because he approved of his plan.