Timoleon

and partly by persuading, partly by compelling the Barbarians, they made their way down to Rhegium while a great storm was still raging at sea.

But the Carthaginian admiral, since he did not expect that the Corinthians would venture forth and thought his remaining there inactive an idle thing, after convincing himself that he had devised something clever and mischievous in the way of deceit, ordered his sailors to crown their heads with garlands, decorated his triremes with purple battle-flags and Greek shields, and sailed for Syracuse.

And as he passed the acropolis at a dashing speed amid clapping of hands and laughter, he shouted that he was come from conquering and capturing the Corinthians, whom he had caught at sea as they were trying to cross the strait; supposing, indeed, that he would thus greatly dishearten the besieged.

While he was thus babbling and playing the trickster, the Corinthians who had come down from Bruttium to Rhegium, since no one was lying in wait for them and the unexpected cessation of the storm had made the strait smooth and calm to look upon, speedily manned the ferry-boats and fishing craft which they found at hand, put off and made their way across to Sicily, with such safety and in so great a calm that their horses also swam along by the side of the boats and were towed by the reins.

When they had all crossed over, Timoleon took them and at once occupied Messana, then, uniting them with his other forces, marched against Syracuse, relying on the good fortune and success that attended his efforts rather than on the strength of his army; for his followers were not more than four thousand in number.