Camillus

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. II. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.

Beset by their tumultuous complaints, and at loss for a better excuse, Camillus had recourse to the absurdest of all explanations, and admitted that he had forgotten his vow. The soldiers were filled with indignation at the thought that it was the goods of the enemy of which he had once vowed a tithe, but the goods of his fellow citizens from which he was now paying the tithe. However, all of them brought in the necessary portion, and it was decided to make a bowl of massive gold and send it to Delphi.

Now there was a scarcity of gold in the city, and the magistrates knew not whence it could be had. So the women, of their own accord, determined to give the gold ornaments which they wore upon their persons for the offering, and these amounted to eight talents weight. The women were fittingly rewarded by the Senate, which voted that thereafter, when women died, a suitable eulogy should be spoken over them, as over men. For it was not customary before that time, when a woman died, that a public encomium should be pronounced.