Camillus

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. II. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.

With these words, as the Romans’ custom is after prayer and adoration, he wheeled himself about to the right, but stumbled and fell as he turned. The bystanders were confounded, but he picked himself up again from his fall and said: My prayer is granted! a slight fall is my atonement for the greatest good fortune.

After he had utterly sacked the city, he determined to transfer the image of Juno to Rome, in accordance with his vows. The workmen were assembled for the purpose, and Camillus was sacrificing and praying the goddess to accept of their zeal and to be a kindly co-dweller with the gods of Rome, when the image, they say, spoke in low tones and said she was ready and willing.