Iphigenia in Tauris

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891.

  1. (Turning to the Chorus.) As for you women, who knew about these plots, I will punish you later, when I am at leisure. But now in this present urgency, I will not remain still.
Athena
  1. Where, where are you carrying this pursuit, lord Thoas? Listen the words of Athena, who is here. Cease to follow or to send an army pouring forth; for Orestes came here, destined by the oracles of Loxias, to flee from the anger of the Furies,
  2. and to bring his sister to Argos and take the holy statue to my land, thus gaining a release from his present miseries. Thoas, I am speaking to you: you expect to take Orestes in the sea-swell and kill him; but Poseidon, for my sake,
  3. now lets him sail over the back of the waveless sea.
  4. And you, Orestes, attend to my commands, for you hear the goddess’ voice even though not present: go away with the statue and your sister; and when you come to Athens, built by the gods,