Electra

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891.

  1. Oh best of friends! Is he alive or dead?
Orestes
  1. Alive; for I want to tell you the good news first.
Electra
  1. May you be happy, as a reward for your most welcome tidings.
Orestes
  1. I give that blessing for us two to have in common.
Electra
  1. Where does the unhappy one live, in his unhappy exile?
Orestes
  1. He goes miserably about, not following the customs of any one city.
Electra
  1. Surely he does not want for a living, day by day?
Orestes
  1. He has that, but an exile is a helpless man at best.
Electra
  1. What is this message you have come bringing from him?