Hecuba

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. II. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1891.

  1. Is the gold there? what is there to mark it?
Hecuba
  1. A black rock rising above the ground.
Polymestor
  1. Is there anything else you want to tell me about the place?
Hecuba
  1. I wish to keep safe the treasure I brought from Troy.
Polymestor
  1. Where can it be? inside your dress, or have you hidden it?
Hecuba
  1. It is safe among a heap of spoils within these tents.
Polymestor
  1. Where? This is the station built by the Achaeans to surround their fleet.
Hecuba
  1. The captive women have huts of their own.
Polymestor
  1. It is safe to enter? are there no men about?
Hecuba
  1. There are no Achaeans within; we women are alone. Enter then the tent, for the Argives