Alcestis

Euripides

Euripides. The Plays of Euripides, Translated into English Prose from the Text of Paley. Vol. I. Coleridge, Edward P., translator. London: George Bell and Sons, 1906.

  1. and yet have found naught stronger than necessity, no spell inscribed on Thracian tablets written there by Orpheus, the sweet singer,
  2. no! nor aught among the simples culled by Phoebus for the toiling race of men, and given to Asclepius’ sons.
Chorus
  1. The only goddess she, whose altar or whose image man cannot approach;
  2. victims she heedeth not. O come not to me, dread goddess, in greater might than heretofore in my career. Even Zeus requires thy aid to bring to pass whatso he wills.
  3. Thou too it is that by sheer force dost bend the steel among the Chalybes; nor is there any pity in thy relentless nature.